1
00:01:02,360 --> 00:01:05,609
Fas, Mart 1000
Dokuz yüz seksen altı

2
00:01:30,840 --> 00:01:33,635
Kendimi turist gibi hissediyorum
Amerikan yaşamını dikkatlice gözden geçiriyorum.

3
00:01:33,635 --> 00:01:37,305
mümkün olduğu kadar
Farklı şehirler görüyorum

4
00:01:37,305 --> 00:01:40,223
Yay burcunda doğanlar
Her zaman başka bir yerde olmak isterler.

5
00:01:41,517 --> 00:01:46,146
ve sen böyleydin sen böyleydin
Sen de gençtin, hayat bu.

6
00:01:48,482 --> 00:01:51,358
İşte bu, toprakla başla
Olabilir ve toprağa karışır.

7
00:01:53,235 --> 00:01:57,072
Sadece burada değil her yerde.

8
00:02:40,318 --> 00:02:41,944
Paris, bin Nisan
ve dokuz yüz seksen altı

9
00:02:42,862 --> 00:02:44,363
Havaalanında üzgünsün
Erken indim.

10
00:02:44,364 --> 00:02:47,908
Bir gazete aldım ve gördüm
yazar Jean Genet'nin öldüğünü...

11
00:02:47,908 --> 00:02:49,785
Bir keresinde şöyle dedi:

12
00:02:49,786 --> 00:02:52,954
"Yalnızca şiddet sona erebilir"
insanın vahşeti üzerine."

13
00:03:08,552 --> 00:03:09,677
Bu leke ne zaman ortaya çıktı?

14
00:03:09,678 --> 00:03:13,012
İki hafta önce ne kadardı, değil mi?

15
00:03:13,013 --> 00:03:15,932
Muhtemelen bir örnek olmalı
Küçük bir seçim yapalım.

16
00:03:16,932 --> 00:03:18,184
tamam

17
00:03:21,396 --> 00:03:22,564
- Nasılsın?
- Evet.

18
00:03:26,984 --> 00:03:28,360
Artık eldiven kullanmıyor musun?

19
00:03:28,360 --> 00:03:31,779
Faydasız amaçlar için değil
onları sevmiyorum

20
00:03:31,780 --> 00:03:33,072
dikkatli ol

21
00:03:33,072 --> 00:03:38,076
Evet zaten kimse yok
O sonsuza kadar yaşamayacak

22
00:03:38,995 --> 00:03:41,289
Bugün yer arıyorum
Film çekiyorum.

23
00:03:41,289 --> 00:03:44,624
Zaman kaybetmiyoruz
Tamam, sakin ol

24
00:03:44,624 --> 00:03:49,628
Oliver lanet olası ön
Işığı alma, aptal.

25
00:03:53,465 --> 00:03:54,966
Burada iki saat
..... Dinle Kadir

26
00:03:54,967 --> 00:03:57,344
Reklamcılıkta çalışmak istemiyorum
Yapacağım, sadece senin için...

27
00:03:57,344 --> 00:04:00,221
Kendim için burada değilim.
O yüzden daha kibar ol.

28
00:04:00,221 --> 00:04:01,514
Bugün nasıl biri?

29
00:04:01,514 --> 00:04:03,015
Bu sabah çikolata yemedi.

30
00:04:04,517 --> 00:04:06,351
Bundan sonra su içer mi? ben
Başka bir şey olduğunu sanıyordum.

31
00:04:07,311 --> 00:04:11,689
Bir yere ulaşan fakirlerin kalpleri
Herkesin onlara boyun eğmesini ve onurlandırmasını istiyor.

32
00:04:11,690 --> 00:04:13,941
Yönetmen yardımcısı için
Zorbalık yapma, biraz itaat eder misin?

33
00:04:13,942 --> 00:04:17,277
ne istiyorsun
- Herkesin işini yapmasını istiyorum

34
00:04:17,278 --> 00:04:19,988
Bir hizmetçi istiyorsun, öyle mi?

35
00:04:19,988 --> 00:04:22,990
- Sadece kameramanın işini yapmasını istiyorum
Yap şunu, ben insanlara böyle davranmıyorum.

36
00:04:22,991 --> 00:04:26,243
Tamam, gidelim. hadi
Hadi gidip bir şeyler yiyelim

37
00:04:52,434 --> 00:04:54,978
Seks senin için sadece bir yöntem
İsyan etmekti.

38
00:04:54,978 --> 00:04:57,396
Ama eğer istersen
Değiştirebilirsin.

39
00:04:58,606 --> 00:05:00,398
Başkalarıyla özgürce konuşun
vur Samimi ol

40
00:05:02,359 --> 00:05:05,402
kendini bırak

41
00:05:05,403 --> 00:05:08,405
Yanlış fikirleri bir kenara bırakın.

42
00:05:08,406 --> 00:05:10,407
Hastalığınızdan ders alın.

43
00:05:53,029 --> 00:05:54,571
bayıldım

44
00:06:05,289 --> 00:06:07,123
merhaba

45
00:06:09,501 --> 00:06:10,418
Laura mısın evet

46
00:06:10,419 --> 00:06:12,586
yapmamız gerekiyordu
Ben Celil'e kadirim.

47
00:06:12,587 --> 00:06:15,965
Her şey sana açıklandı mı?

48
00:06:15,966 --> 00:06:17,216
kapalı

49
00:06:17,216 --> 00:06:20,052
Bu bir oyunculuk testi, değil mi?

50
00:06:20,052 --> 00:06:22,094
- Kaç yaşındasın? on sekiz

51
00:06:26,808 --> 00:06:28,142
Buraya gel, fotoğrafların elimde.

52
00:06:29,477 --> 00:06:31,228
Onları nereden aldın?

53
00:06:31,228 --> 00:06:33,689
Temsilciniz göndermiş olmalı, değil mi?

54
00:06:33,689 --> 00:06:36,190
Ben aktör değilim.

55
00:06:36,190 --> 00:06:40,402
Kadir sana içindeki resimleri verdim
Bunları yapımcının odasındaki çekmecede buldum

56
00:06:40,403 --> 00:06:42,362
İyi iş çıkardın.

57
00:06:42,363 --> 00:06:43,823
merhaba

58
00:06:43,823 --> 00:06:45,657
Jean, görüntü yönetmeni

59
00:06:45,658 --> 00:06:49,870
Aydınlatma ve kamera
Ve benzeri - anlıyorum.

60
00:06:49,870 --> 00:06:51,370
motosiklete biniyor musun

61
00:06:51,371 --> 00:06:54,123
Hayır, arkadaşlarımdan biri
Onun motosikletiyle geldim.

62
00:06:57,835 --> 00:06:59,377
Peki, kamerayı getir

63
00:06:59,378 --> 00:07:01,379
Laura, hazırlıksız başlıyoruz.

64
00:07:01,380 --> 00:07:05,132
Kıskançlık yüzünden bu
Sana ipucu vereceğim.

65
00:07:05,132 --> 00:07:07,886
Bu bir klip için
Görüntülü konuşayım mı?

66
00:07:07,886 --> 00:07:10,135
Bu bir video klip değil reklamdır.

67
00:07:10,136 --> 00:07:11,513
Ben bunun bir video klip olduğunu sanıyordum

68
00:07:11,513 --> 00:07:13,015
Hayır, reklamdır.

69
00:07:13,016 --> 00:07:15,392
-Sorun değil mi? Benim için önemli değil.

70
00:07:15,392 --> 00:07:17,518
Önemli değil.
- Hiç de bile.

71
00:07:17,519 --> 00:07:19,395
Tamam, bana bak

72
00:07:21,189 --> 00:07:23,900
Almayın onu, istiyorum
Gözlerini al.

73
00:07:23,900 --> 00:07:27,402
tamam, kaydediyorum... neredeydin?

74
00:07:27,402 --> 00:07:28,862
Yürüyüşe çıktım - nerede?

75
00:07:28,863 --> 00:07:29,946
hemen etrafta

76
00:07:29,946 --> 00:07:31,280
Kimi kandırıyorsun?

77
00:07:31,281 --> 00:07:34,034
Bir yere gitmeye gitmiştim

78
00:07:34,034 --> 00:07:36,201
Yanındaki adam kimdi?

79
00:07:36,202 --> 00:07:38,871
Sadece bir beyefendinin yolunda
Onu gördüm ve selam verdim

80
00:07:38,871 --> 00:07:41,539
Görünüşün sanki
Az önce ayarladılar.

81
00:07:41,540 --> 00:07:46,252
Çok hızlısın
Gidiyorsun, konuşuyorsun

82
00:07:46,252 --> 00:07:51,673
Tamam Laura, aynı şeyi tekrarlayacağız ama
Bu sefer üstünlüğü ele geçirmeye çalışın

83
00:07:51,673 --> 00:07:55,135
doğrudan bana bak
tamam hadi gidelim Laura!

84
00:07:55,136 --> 00:07:57,012
bana bak

85
00:07:57,971 --> 00:08:00,556
nereye gidersem gideyim
bakmak istiyorum

86
00:08:04,184 --> 00:08:05,852
ne istiyorsun

87
00:08:05,853 --> 00:08:08,980
Seni bize geri getirmemi ister misin?
Seni aldığım iş mi?

88
00:08:08,981 --> 00:08:10,690
Başka bir tane bulacağım.

89
00:08:10,690 --> 00:08:12,358
kimseyi bulamayacaksın

90
00:08:15,361 --> 00:08:16,612
Kimse seni benim kadar sevmiyor.

91
00:08:16,612 --> 00:08:17,737
Hiç aşık mısın?

92
00:08:23,160 --> 00:08:24,577
Pencereye git

93
00:08:33,377 --> 00:08:34,377
İrlanda kurt köpeği

94
00:08:36,839 --> 00:08:38,132
- İyi mi? evet

95
00:08:38,132 --> 00:08:42,135
Kat fena değildi, değil mi? evet

96
00:09:57,282 --> 00:09:58,034
Sammy mi?

97
00:09:59,995 --> 00:10:01,579
Jean, gel bak.

98
00:10:05,457 --> 00:10:06,457
ne düşünüyorsun

99
00:10:06,458 --> 00:10:08,291
Haydi, bir film çek

100
00:10:13,380 --> 00:10:14,590
Düşsem haber olurdu
İlk elden vardı!

101
00:10:14,590 --> 00:10:16,967
Eğer düşersem demek istiyorsun.

102
00:10:17,927 --> 00:10:20,637
Düşsem iyi olmaz mıydı?

103
00:10:20,638 --> 00:10:22,388
soruma cevap ver

104
00:10:22,388 --> 00:10:24,515
Seni düşündüren ne oldu?
istediğimi yap

105
00:10:24,516 --> 00:10:27,101
Ölümü filme mi çekmeliyim?

106
00:10:27,101 --> 00:10:29,019
kâr etmek

107
00:10:37,485 --> 00:10:39,820
nasılsın

108
00:10:39,820 --> 00:10:42,321
nasılsın
- iyiyim

109
00:10:42,322 --> 00:10:43,406
Jean'i hatırlıyor musun?

110
00:10:43,407 --> 00:10:45,575
Evet, öyle düşünüyorum.

111
00:10:45,576 --> 00:10:47,161
Merhaba Jean.

112
00:10:47,161 --> 00:10:48,954
- Nasılsın? harika

113
00:11:03,550 --> 00:11:05,341
Eve gitmek istiyorum.

114
00:11:05,342 --> 00:11:08,179
Öyleyse git, ben bir süre kalacağım

115
00:11:08,179 --> 00:11:10,180
Daha sonra geri döneceğim.

116
00:11:10,181 --> 00:11:11,640
Kesinlikle

117
00:11:47,589 --> 00:11:49,215
mi

118
00:11:50,967 --> 00:11:52,343
- Haydi! hayır

119
00:12:23,453 --> 00:12:24,912
Bu bir havlu.
-Teşekkür ederim

120
00:12:36,089 --> 00:12:37,422
Tren yolculuğu hakkında bir şey biliyor musun?

121
00:12:37,422 --> 00:12:41,385
Onlardan bir film istiyorum
Rio'ya gitmeme gerek yok

122
00:12:41,386 --> 00:12:43,095
bunu senin için kendim yapacağım

123
00:12:43,095 --> 00:12:46,723
Bunun sadece müzik olduğunu sanıyordum
Haberlerde misin?

124
00:12:49,393 --> 00:12:50,852
sen gerçekten kimsin

125
00:12:50,852 --> 00:12:52,561
ben

126
00:12:52,562 --> 00:12:54,272
erkeklerden hoşlanır mısın

127
00:12:55,522 --> 00:12:57,107
öyle mi düşünüyorsun

128
00:12:57,108 --> 00:12:59,151
sana soruyorum

129
00:12:59,151 --> 00:13:00,818
uzan...

130
00:13:00,819 --> 00:13:03,946
Sana tecavüz etmeyeceğim.

131
00:13:07,116 --> 00:13:08,575
Lanet etmek!

132
00:13:08,576 --> 00:13:10,661
Marian beni parçalara ayırıyor

133
00:13:10,661 --> 00:13:13,871
Dur, bilirsin, bir şeyler yap

134
00:13:18,251 --> 00:13:19,460
Bana bir iş ayarla.

135
00:13:19,460 --> 00:13:22,963
Benim şantajım iyidir
ve sen benimle yatıyor musun, Han?

136
00:13:22,963 --> 00:13:24,005
di

137
00:13:24,006 --> 00:13:25,424
Hayır anlamıyorsun

138
00:13:29,468 --> 00:13:30,594
Peki, hadi...

139
00:13:30,595 --> 00:13:32,721
Ceketini çıkar

140
00:13:41,230 --> 00:13:43,856
Kendine bu bakış
sakın alma mezbaha seni almaz

141
00:13:44,524 --> 00:13:50,279
Ölüme mahkum edilen geceyi ziyarete gidin

142
00:13:50,279 --> 00:13:55,783
Deriyi yırt, ölümü fethet

143
00:13:55,784 --> 00:14:03,290
Doğrudan dünyanın gözlerine bakın

144
00:14:03,290 --> 00:14:06,960
Hala konuşuyorum
Romantizmimiz bitmedi

145
00:14:06,961 --> 00:14:09,546
Hala puro var
Sigara içiyorduk, dibe ulaşamadık

146
00:14:09,546 --> 00:14:13,757
Mahkemeler nasıl

147
00:14:13,758 --> 00:14:19,930
Güneşe bakan bu güzel katil
Onları ölüme mahkûm etmek heyecan verici mi?

148
00:15:38,916 --> 00:15:40,583
Laura mı? ben Jean

149
00:15:40,583 --> 00:15:44,711
sınav sırasında beni hatırladın mı
Oyuncu olarak tanıştık.

150
00:15:47,590 --> 00:15:50,009
seni görmek istedim

151
00:15:50,009 --> 00:15:52,553
Seni sık sık düşündüm.

152
00:15:52,553 --> 00:15:55,096
Uzun zamandır bu böyle
Hiçbir duygum yoktu.

153
00:15:55,096 --> 00:15:56,806
nasıl hissediyorsun

154
00:15:56,807 --> 00:15:59,309
Sanki yeniden çocuk oldum.

155
00:15:59,309 --> 00:16:02,394
Birinin geldiği yeni bir durumla
Hiçbir soru sormuyor.

156
00:16:02,395 --> 00:16:06,524
İlkinde olduğu gibi
Hayatımın kızıyla flört ediyordum.

157
00:16:08,024 --> 00:16:09,149
Halkın sevgilisiydi.

158
00:16:09,443 --> 00:16:13,446
On beş yaşındaydım ve hiç bir kadınla tanışmamıştım.
Ormanda birlikte motosiklete binerdik.

159
00:16:14,531 --> 00:16:17,366
birlikte seks yaptınız mı

160
00:16:17,367 --> 00:16:19,952
Hayır, onunla hiç seks yapmadım.

161
00:16:19,952 --> 00:16:22,454
İlk seferim on üç yaşımdayken oldu.

162
00:16:24,997 --> 00:16:26,706
Zengin bir cerrahtı.

163
00:16:28,292 --> 00:16:29,167
Porsche sürücüsü

164
00:16:29,460 --> 00:16:32,627
Benden yirmi beş yaş büyüktü.

165
00:16:34,381 --> 00:16:38,133
Bir gece beni unuttu
Bir gece kulübüne...

166
00:16:39,135 --> 00:16:42,304
Bütün gece dans ettik
Kendi kendime dedim ki...

167
00:16:42,304 --> 00:16:45,348
Bu adam beni öldürmek istiyor.

168
00:16:47,476 --> 00:16:50,186
Her ne kadar bunu hayal edemesem de
Ama yine de bunu yapacağımı biliyordum.

169
00:16:54,190 --> 00:16:56,233
Tuvalete gittim...

170
00:16:56,234 --> 00:16:58,652
Aynada kendime baktım.

171
00:16:58,652 --> 00:17:01,238
Gözlerimin etrafında çukurlar oluştu.

172
00:17:01,238 --> 00:17:05,241
Kendimi on yaş daha yaşlı hissettim.

173
00:17:08,619 --> 00:17:10,161
İlk seferle karşılaştırıldığında,
Pek çekici değildi

174
00:17:12,038 --> 00:17:15,165
Bunu hayal edemiyorum.

175
00:17:15,250 --> 00:17:19,962
Ne? - Cerrah tarafında bir şey yok mu?

176
00:17:19,962 --> 00:17:22,671
Sadece on üç yaşında olduğun söylenemez.

177
00:17:24,800 --> 00:17:26,468
Saçların bağlı.

178
00:17:26,468 --> 00:17:28,469
Bu küçük yıldızlar nedir?

179
00:17:28,470 --> 00:17:32,640
Dün gece bir partiye gittim.
Peri elbisesi giyiyordum.

180
00:17:38,145 --> 00:17:40,313
Hadi! aç onu

181
00:17:46,360 --> 00:17:47,693
Kutup köpeklerini seviyorum.

182
00:17:47,694 --> 00:17:50,323
Bu bir İrlanda kurt köpeği

183
00:17:51,282 --> 00:17:53,699
Bunu yapabildiğim için üzgünüm
Reklamcılık seni seçmedi.

184
00:17:53,699 --> 00:17:56,785
Neyse sorun değil
Annem aynı fikirde değildi.

185
00:18:01,374 --> 00:18:02,707
bize söyledin
On sekiz yaşın üzerinde.

186
00:18:02,707 --> 00:18:04,209
On yedi yaşında değil

187
00:18:04,708 --> 00:18:06,252
çok yalan söyler misin

188
00:18:06,711 --> 00:18:09,631
Ben dünyanın yalanıyım
Bu onu katlanılabilir kılıyor.

189
00:18:16,136 --> 00:18:17,011
bu komik

190
00:18:17,012 --> 00:18:19,931
Seninle ne yapmalıyım?

191
00:18:24,018 --> 00:18:28,063
- Bir içki ister misin? ben bir
Ben bir votka daha içeceğim, peki ya sen?

192
00:18:28,230 --> 00:18:29,482
Her zamanki gibi bir kadeh şarap içerim

193
00:18:30,316 --> 00:18:33,193
Gerçeği gün geçtikçe görüyorum
geldiği gibi kabul ediyorum

194
00:18:33,193 --> 00:18:36,987
öpüyorum ve söylüyorum

195
00:18:36,988 --> 00:18:38,615
Hoş geldin hakikat

196
00:18:38,615 --> 00:18:40,991
Benim için gerçek saat yedidir
Sabah uyanıp işe gitmek

197
00:18:41,701 --> 00:18:43,535
Bu mu? Yani çok olmalı
mutsuz hissetmek

198
00:18:43,535 --> 00:18:53,543
Kendini çok kolay şanslı hissediyorsun Kelly
Bu duyguya ulaşmanın daha karmaşık yolları var.

199
00:18:53,544 --> 00:18:58,005
Gerçek sefaleti bilmiyordun

200
00:18:58,006 --> 00:18:59,924
İyi işçi sınıfının sıkıntıları

201
00:18:59,925 --> 00:19:03,803
Gece geldiğinde,
Hep onu hayal ediyorum...

202
00:19:03,803 --> 00:19:06,389
Rüyamda bir erkekle akrabalık kurmak.

203
00:19:06,389 --> 00:19:09,099
erkeğinin rüyası

204
00:19:09,100 --> 00:19:15,230
Yakışıklı ya da zengin değil
Güçlü olabilir ama aşığım

205
00:19:15,230 --> 00:19:17,856
- Biliyorum... komik...
Bunun çok saçma olduğunu biliyorsun...

206
00:19:17,856 --> 00:19:21,775
Beni dövüyor mu? Ah! evet
Benim paramı mı alıyorsun? Ah! HAYIR!

207
00:19:21,776 --> 00:19:26,155
her şeye rağmen
ne yapabilirim

208
00:19:26,156 --> 00:19:28,782
Benden çok daha düşük

209
00:19:28,782 --> 00:19:34,664
Onu kızdırmak için deliriyorum

210
00:19:34,664 --> 00:19:39,875
Onun için bana her şeyi yaptırabilir
Yemin ederim öldüreceğim bile

211
00:19:39,876 --> 00:19:43,087
Ne zaman elleri
Onu bedenime bırakıyor.

212
00:19:43,087 --> 00:19:46,798
her tarafım eriyor

213
00:19:50,802 --> 00:19:54,138
Yerlerinize geri dönün. Çabuk ol!

214
00:19:54,139 --> 00:19:56,223
Kendine iyi bak

215
00:20:01,479 --> 00:20:04,856
Yala bir kez daha iki el

216
00:20:04,857 --> 00:20:07,816
Hazır mısın Sammy?

217
00:20:10,987 --> 00:20:13,573
Topu al Sammy

218
00:20:51,856 --> 00:20:53,649
Çalışmanın devam etmesi gerekiyordu

219
00:20:53,649 --> 00:20:55,984
Bilmiyorum anlamadım
Onları kim gönderdi?

220
00:21:08,079 --> 00:21:10,581
Kim bir parça kafa ister?
Bu işi Bay Andre'ye bırakalım mı?

221
00:21:10,581 --> 00:21:13,124
Hayır, teşekkür ederim!

222
00:21:13,124 --> 00:21:15,418
Su parçasına yine lanet olsun

223
00:21:22,424 --> 00:21:23,882
Aceleniz mi var yoksa her zaman mı?
Böyle mi sürüyorsun?

224
00:21:23,883 --> 00:21:25,260
her zaman

225
00:21:25,260 --> 00:21:27,428
Bay Andre kimdir?

226
00:21:27,429 --> 00:21:29,555
Bir parça hurda

227
00:22:02,794 --> 00:22:05,254
Bir sandviç istiyorum
Büyük bir sandviç.

228
00:22:05,254 --> 00:22:06,880
Orada!

229
00:22:14,220 --> 00:22:15,929
Hadi Baghli'yi deneyelim.
Bu pek iyi görünmüyor...

230
00:22:17,723 --> 00:22:18,723
Saçını açtın mı?

231
00:22:18,724 --> 00:22:22,769
Kesinlikle! Bana doğru bakmadın.

232
00:22:24,396 --> 00:22:26,731
Garip bir şekilde, iyi bir hafızam var

233
00:22:26,731 --> 00:22:29,650
Ama asla saç rengi
İnsanların gözlerini hatırlamıyorum.

234
00:22:29,650 --> 00:22:32,068
insanlar? ben halk değilim

235
00:22:34,070 --> 00:22:37,532
nereye gidiyoruz?

236
00:22:37,532 --> 00:22:41,660
Hadi senin evine gidelim. ev
Kafam çok karışık.

237
00:22:41,661 --> 00:22:43,495
Önemli değil.

238
00:22:44,454 --> 00:22:47,123
Bana tuhaf görünüyorsun.

239
00:22:49,333 --> 00:22:52,377
Erkekler genellikle beşten sonra
Menüyü düzenlemek istiyorlar

240
00:22:52,378 --> 00:22:54,546
Ama sen sadece erteliyorsun
"Yapıyor musun? ... yapmıyor musun?"

241
00:23:29,953 --> 00:23:31,829
sana bir şey söylemem lazım...

242
00:23:31,829 --> 00:23:34,038
Ben de erkeklerden hoşlanıyorum

243
00:23:34,039 --> 00:23:36,416
biliyorum

244
00:23:36,416 --> 00:23:39,043
- Evet?
- Evet.

245
00:23:39,044 --> 00:23:40,629
Eh, bir nevi tahmin ettim

246
00:23:42,547 --> 00:23:44,632
Bu senin için önemli mi? Evet önemli.

247
00:24:07,653 --> 00:24:10,655
Şu parçaya bak

248
00:24:12,782 --> 00:24:14,115
şansını dene

249
00:24:14,115 --> 00:24:16,576
Hayır, sen dene.

250
00:24:16,577 --> 00:24:19,120
ne bekliyorsun

251
00:24:19,120 --> 00:24:21,581
Dinle ve git

252
00:24:33,174 --> 00:24:35,718
- İyi geceler.
- İyi geceler.

253
00:24:35,718 --> 00:24:37,886
Arkadaşımın gözüne çarptın.

254
00:24:37,887 --> 00:24:40,222
doğru

255
00:24:40,222 --> 00:24:41,932
Adı Samia, senin adın ne?

256
00:24:41,933 --> 00:24:43,225
Sylvie

257
00:24:43,225 --> 00:24:45,644
adın ne Jean

258
00:24:45,644 --> 00:24:48,813
Bizimle bir içki içer misin?

259
00:24:48,814 --> 00:24:51,983
yakında?
- Evet.

260
00:24:51,984 --> 00:24:54,026
Evet, hemen buralarda.

261
00:24:57,612 --> 00:24:59,405
Merak etme seni yemeyeceğim

262
00:25:03,451 --> 00:25:04,744
içeri gel

263
00:25:04,744 --> 00:25:06,912
Ne kadar zalim bir yer

264
00:25:07,496 --> 00:25:11,499
Profesör Daly burada
Eşi Gala ile tanıştı

265
00:25:11,500 --> 00:25:14,502
nerelisin
- İsviçre.

266
00:25:14,502 --> 00:25:17,212
Sorbonne Üniversitesi'nde
Sanat tarihi okuyorum

267
00:25:17,213 --> 00:25:20,049
Pigal Sokağı'na gittin
Seksi iç çamaşırı mı alıyorsun?

268
00:25:20,049 --> 00:25:21,758
kesinlikle

269
00:25:21,759 --> 00:25:23,844
Henüz satın almaya zamanım olmadı.

270
00:25:23,844 --> 00:25:26,178
Burada rahatla
Kendi evini tanı

271
00:25:26,178 --> 00:25:28,346
İyi olup olmadığından emin değilim.

272
00:25:28,347 --> 00:25:31,433
En sevdiğiniz ressam kim?

273
00:25:31,434 --> 00:25:33,476
Henüz karar vermedim.

274
00:25:52,118 --> 00:25:53,369
ne yapıyorsun

275
00:25:53,369 --> 00:25:54,954
Bu benim erkek arkadaşım.

276
00:25:54,955 --> 00:25:56,539
Şaka yapıyorsun

277
00:26:12,135 --> 00:26:13,012
Karikatür hiç hoş değil

278
00:26:38,576 --> 00:26:40,619
Lanet olsun bunu yapmama izin vermiyor.

279
00:26:41,161 --> 00:26:43,371
şaşırmadım

280
00:27:01,679 --> 00:27:04,181
ne oldu yalnız uyuyamıyorum

281
00:27:04,181 --> 00:27:07,017
sana gelebilir miyim
- Elbette.

282
00:27:07,018 --> 00:27:11,312
Sakin ol Laura! lütfen

283
00:27:11,312 --> 00:27:13,271
annemi arıyorum
Bu tembel bir aile

284
00:27:13,272 --> 00:27:15,315
Tamam, annem burada!

285
00:27:15,316 --> 00:27:17,860
Sarılmak ister misin?

286
00:27:17,860 --> 00:27:21,988
Evet yalnız uyuyamıyorum

287
00:27:22,864 --> 00:27:25,198
Annenle yatmayı mı tercih edersin?

288
00:27:27,119 --> 00:27:29,620
Bu ne anlama gelir?

289
00:27:29,620 --> 00:27:31,579
Sakıncası yok, yalnız mı uyuyorsun?

290
00:27:31,580 --> 00:27:32,372
Vay soru

291
00:27:32,373 --> 00:27:34,624
hayır

292
00:27:37,169 --> 00:27:39,210
Yan odada olduğunu biliyorum.

293
00:27:39,211 --> 00:27:41,463
ama yatakta yalnızım

294
00:27:41,464 --> 00:27:44,134
Kes şunu, Laura.

295
00:27:44,134 --> 00:27:46,300
erkek olmadan bir erkek istiyorum, ne yapmalıyım?

296
00:27:46,427 --> 00:27:48,971
Geç kalırsan annen ne der?

297
00:27:48,971 --> 00:27:50,930
Artık çocuk değilim.

298
00:27:53,100 --> 00:27:54,142
Saçların çok uzun

299
00:27:54,143 --> 00:27:56,225
Onları en son ne zaman kestin?

300
00:27:56,226 --> 00:27:58,855
yedi yıl önce

301
00:27:58,855 --> 00:28:01,022
hey durma

302
00:28:01,023 --> 00:28:03,984
gıdıklanıyor musun
- Evet.

303
00:28:03,984 --> 00:28:05,609
Çok güzel göğüslerin var

304
00:28:05,610 --> 00:28:07,319
Yemin ederim

305
00:28:07,319 --> 00:28:09,613
Doğrusunu söylemek gerekirse çok güzeller

306
00:28:09,613 --> 00:28:12,323
Küçük göğüsler büyüdü ama...

307
00:28:12,324 --> 00:28:15,786
Yemin ederim bunlar çok iyi

308
00:28:18,538 --> 00:28:19,789
Sana bir şey söylemek istiyorum.

309
00:28:22,291 --> 00:28:23,249
ne

310
00:28:30,716 --> 00:28:33,218
ne
- Hiçbir şey bilmiyorum

311
00:28:33,218 --> 00:28:35,595
neye gülüyorsun

312
00:28:35,595 --> 00:28:38,889
hiçbir şey

313
00:28:38,890 --> 00:28:41,308
Seni güldürüyor muyum?
Hayır, gergin olmalı.

314
00:28:43,144 --> 00:28:45,269
- Korkuyor musun? ..belki

315
00:30:11,554 --> 00:30:13,805
gülüyor musun
her duşta ağlıyor musun

316
00:30:51,839 --> 00:30:53,464
Paco, masaya gel.

317
00:30:53,465 --> 00:30:57,927
İspanyol pilavlarından bıktım
Yüzü bile beni üzüyor

318
00:30:57,928 --> 00:30:59,762
Kes şunu, Paco.

319
00:31:01,472 --> 00:31:04,142
Sen bir İspanyol aşığısın
yok mu O kötü yapar.

320
00:31:04,142 --> 00:31:05,934
Hayır - neden!

321
00:31:05,935 --> 00:31:07,477
Artık içme Paco!

322
00:31:12,316 --> 00:31:13,316
Marian buraya geldi mi?

323
00:31:13,317 --> 00:31:15,651
hayır

324
00:31:18,195 --> 00:31:22,324
- Kötü bir şey mi söyledim? HAYIR! nasıl

325
00:31:22,325 --> 00:31:24,117
Bilmiyorum, sanki işleri berbat etmişim gibi hissettim.

326
00:31:32,082 --> 00:31:33,958
- Uzun zamandır burada mısın?
Şimdi neredeyse altı yaşında

327
00:31:33,959 --> 00:31:39,421
O zamandan beri söylenebilir
Sami'nin babasından ayrıldım...

328
00:31:39,422 --> 00:31:44,760
Pablo'yla tanıştım ve
Sonra Paris'e geldik

329
00:31:44,760 --> 00:31:48,679
Ve kafelerde çalışmaya başladım.

330
00:31:48,680 --> 00:31:52,142
Geçimimizi sağlamaya yardımcı olmak için
Hayat çok kolay.

331
00:31:52,142 --> 00:31:57,396
Bir gün Hollandalı bir adamla tanıştım.

332
00:31:59,273 --> 00:32:03,276
Restoranlarda bir hayvan vardı
Havzadan su içiyor...

333
00:32:05,654 --> 00:32:08,489
Annen buralarda mı çalışıyor?

334
00:32:08,489 --> 00:32:10,949
Belirli kafelerde

335
00:32:10,949 --> 00:32:13,327
Ama bu asla müşterilerin işine yaramaz.

336
00:32:13,327 --> 00:32:15,535
Şey... çok nadiren.

337
00:32:16,746 --> 00:32:18,997
Bir zamanlar fahişeydim

338
00:32:18,998 --> 00:32:20,957
sen evet

339
00:32:20,958 --> 00:32:23,168
Paraya ihtiyacın var mıydı? HAYIR

340
00:32:24,461 --> 00:32:25,921
Saint Ann Caddesi'ndeydi.

341
00:32:25,921 --> 00:32:29,757
Sarhoş bir İtalyanla
Karanlık bir otele gittik

342
00:32:31,259 --> 00:32:33,510
Soyunduk ve yattık...

343
00:32:33,511 --> 00:32:38,265
Daha önce para istemiştim.

344
00:32:40,475 --> 00:32:43,061
Sinirlenip kavga etti
Yükseldi, neredeyse kapanmıştık

345
00:32:44,229 --> 00:32:46,689
Ama sonra bıraktım ve dışarı çıktım

346
00:33:11,878 --> 00:33:13,546
Büyük siyah bir kuş...

347
00:33:13,629 --> 00:33:17,507
hafızasını kaybeden kişi.

348
00:33:18,676 --> 00:33:21,178
Ama hayata karşı açgözlüdür

349
00:33:21,178 --> 00:33:24,639
Çılgınca dolduruyor

350
00:33:24,639 --> 00:33:27,808
bu benim

351
00:33:30,061 --> 00:33:35,149
İşte bu yüzden...

352
00:33:35,149 --> 00:33:37,024
benden uzaklaştığını

353
00:33:38,318 --> 00:33:40,903
Ancak monotonluğun arkasında bu var.

354
00:33:40,903 --> 00:33:44,239
Bizi birbirine bağlıyor

355
00:33:45,615 --> 00:33:47,409
Kartı kaydedebilirsiniz.

356
00:33:47,410 --> 00:33:49,911
Mark'la bir şeyler kaydettik.

357
00:33:49,911 --> 00:33:52,913
her şeyi yapamam
yapmak için kendine sormalısın

358
00:33:52,914 --> 00:33:54,874
Nasıl seçeceğimi hiç bilmiyordum

359
00:33:54,874 --> 00:33:56,958
Daha az bir şey için yeterli
Hayır demek ister misin?

360
00:33:59,711 --> 00:34:01,421
hiç hatırlamıyorum
Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyordum.

361
00:34:02,506 --> 00:34:03,715
tişörtün var mı

362
00:34:05,509 --> 00:34:06,301
Dolapta.

363
00:34:06,301 --> 00:34:09,428
bu
- Koridordaki dolap

364
00:34:23,564 --> 00:34:24,648
- Bir şey mi yazıyorsun?
- Evet.

365
00:34:26,777 --> 00:34:28,028
ne hakkında

366
00:34:35,868 --> 00:34:37,161
Neden memnun değilsiniz?

367
00:34:42,541 --> 00:34:43,541
Bu çok önemli değil.

368
00:34:43,542 --> 00:34:45,502
Önemli olan memnun olmanız
Sen bittin, bu kadar yeter

369
00:34:47,753 --> 00:34:50,380
sadece erkekler sanıyordum
Bunların kendi zevkleri olduğunu düşünün.

370
00:34:50,381 --> 00:34:51,549
Özellikle eşcinsel erkekler

371
00:34:53,217 --> 00:34:55,635
Eşcinsel erkekler hakkında ne biliyorsun?

372
00:34:59,639 --> 00:35:03,309
Seni kızdırmamın sakıncası var mı?

373
00:35:03,600 --> 00:35:05,393
hayır

374
00:35:08,939 --> 00:35:10,815
Beni neden aradın?

375
00:35:12,067 --> 00:35:14,361
Laura'yla yattım
AIDS testimin pozitif olduğunu söylemedim

376
00:35:14,609 --> 00:35:16,736
Bir rüya gibiydi.

377
00:35:18,697 --> 00:35:21,200
bunu unutmuş gibiyim
Virüs benim bir parçam.

378
00:35:22,700 --> 00:35:25,328
Aşık olduğumu hissettim
Hiçbir şey olamaz

379
00:35:25,328 --> 00:35:27,246
Aşkla ilgili...

380
00:35:29,832 --> 00:35:31,666
Yoksa sadece kendinle dalga mı geçiyorsun?

381
00:35:32,835 --> 00:35:34,127
Muhtemelen her duşta

382
00:35:35,379 --> 00:35:37,255
Bir dizi görev
Bunu çok korkutucu hale getiriyorum.

383
00:35:38,047 --> 00:35:40,215
Ama geri döndüğümde
Ona göre kendimi temiz hissediyorum.

384
00:35:42,802 --> 00:35:44,678
Saf olan için her şey saftır

385
00:35:45,221 --> 00:35:47,515
Azizin sözlerinden
John muydu? Hayır, Aziz Paul.

386
00:35:47,931 --> 00:35:49,307
emin misin

387
00:35:50,433 --> 00:35:51,767
Şimdi erkeklerle ne yapıyorsun?

388
00:35:52,060 --> 00:35:54,103
Merak mı ediyorsunuz?

389
00:35:55,896 --> 00:35:57,021
Riskli şeyler yapmıyorum.

390
00:35:57,815 --> 00:36:00,526
Beş dakika boyunca köprülerin altından yürüyoruz

391
00:36:02,026 --> 00:36:03,068
yemek yedin mi

392
00:36:03,320 --> 00:36:04,530
hayır

393
00:36:06,155 --> 00:36:07,656
- Bilirsin...
- biliyorum

394
00:36:07,656 --> 00:36:09,324
Bunu daha önce hiç yapmadık
Hiç konuşmamıştık.

395
00:36:10,659 --> 00:36:12,660
İstedik ama yapamadık.

396
00:36:14,079 --> 00:36:15,497
doğru

397
00:36:15,873 --> 00:36:17,748
Jean...

398
00:36:17,748 --> 00:36:19,458
Ona söylemelisin.

399
00:36:21,085 --> 00:36:22,628
söylemek zorundasın

400
00:36:25,631 --> 00:36:27,215
Cesur olmalısın.

401
00:36:30,427 --> 00:36:33,637
asla sinirlenmem
Yapmayacağım Evet, sen her zaman sakinsin.

402
00:36:34,431 --> 00:36:35,389
Bana bir pantomim çal

403
00:36:35,390 --> 00:36:36,600
açık mı?

404
00:36:36,600 --> 00:36:38,601
Ne tür bir pantomim?

405
00:36:38,601 --> 00:36:40,726
Çok kucaklanası bir pantomim.

406
00:36:58,327 --> 00:37:00,621
Şehvetli bir pantomim

407
00:37:04,582 --> 00:37:07,667
bana öyle bakma
Beni tatmin etmek için ne yapıyorsun?

408
00:37:16,008 --> 00:37:18,009
Hatırladın! evet

409
00:37:18,010 --> 00:37:20,219
tekrar aç aç!

410
00:37:20,719 --> 00:37:24,474
Yetişkin bir kadın oldun
Hep birlikte kapatın.

411
00:37:30,521 --> 00:37:31,271
Çıldırdım.

412
00:37:33,899 --> 00:37:35,150
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

413
00:37:35,150 --> 00:37:36,984
Pasta yok

414
00:37:36,984 --> 00:37:38,734
Bekle, kazan

415
00:37:38,735 --> 00:37:42,030
hemen şimdi istiyorum
Hepsini kendim için istiyorum

416
00:37:42,031 --> 00:37:43,532
açgözlü

417
00:37:50,956 --> 00:37:53,748
Buraya gel, mecbursun
Sana bir şey söyleyeyim Laura

418
00:37:55,834 --> 00:37:57,211
ne oldu

419
00:37:58,712 --> 00:38:02,089
Biliyor musun, birçok erkekle birlikte oldum

420
00:38:02,090 --> 00:38:03,924
Bu ilişkilerden bazıları riskli

421
00:38:03,925 --> 00:38:06,134
Belki daha dikkatli olmalıydık.

422
00:38:06,135 --> 00:38:08,053
Neye dikkat et?

423
00:38:13,183 --> 00:38:15,768
AIDS testi yaptım
Verdim, cevabım evet oldu.

424
00:38:25,944 --> 00:38:28,279
İlk kez sevişiyorsun
Yaptık, biliyor muydun?

425
00:38:28,321 --> 00:38:29,780
evet

426
00:38:32,992 --> 00:38:35,034
Ve bana söylemedin mi?

427
00:38:36,328 --> 00:38:38,496
Biliyor muydun ve bana söylemedin mi?

428
00:38:43,042 --> 00:38:44,126
İnanamıyorum...

429
00:38:51,133 --> 00:38:54,135
Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?

430
00:39:03,477 --> 00:39:06,396
Bu çok korkunç, sen bir canavarsın

431
00:39:12,485 --> 00:39:14,695
ne zamandır biliyorsun

432
00:39:17,072 --> 00:39:19,408
Kaç ay olacak?

433
00:39:21,452 --> 00:39:23,746
yargılama

434
00:39:24,078 --> 00:39:25,413
Hiçbir şey bilmiyorsun

435
00:39:25,413 --> 00:39:28,540
Hayır ve önemi de
Bana söylemeliydin

436
00:39:28,541 --> 00:39:31,293
En azından yaptığı buydu
Bir hata yapmış olabilirsin anne.

437
00:39:34,837 --> 00:39:37,465
Tek kelime etmedin.

438
00:39:38,508 --> 00:39:40,676
nasılsın

439
00:39:40,677 --> 00:39:43,262
Seviştik ve
Bana hiçbir şey söylemedin.

440
00:39:48,642 --> 00:39:50,602
Hiçbir şey hissetmedim
Sana hiçbir şey olmayacak.

441
00:39:50,602 --> 00:39:55,731
Olsa bile
Onu bulamadığını bana söylemeliydin.

442
00:40:03,863 --> 00:40:06,574
Sanki... bilmiyorum
Nasıl açıklayabilirim?

443
00:40:07,116 --> 00:40:10,787
Sanki bende o virüs yok

444
00:40:10,787 --> 00:40:12,704
Bunu sindiremiyorum.

445
00:40:14,331 --> 00:40:16,332
Bunu düşünmeye devam ettin

446
00:40:17,166 --> 00:40:19,959
Biz sevişirken
Eminim bunu düşünüyordun.

447
00:40:29,010 --> 00:40:31,053
Ve sen bana hiçbir şey söylemedin

448
00:40:35,182 --> 00:40:37,058
bana güvenmiyorsun
Sorun bu değil.

449
00:41:22,014 --> 00:41:25,267
- Memnuniyet istiyorum
Bunu yapacağım - yeter artık

450
00:41:28,937 --> 00:41:31,147
bana söylediğinden beri
AIDS testiniz pozitif çıktı.

451
00:41:31,148 --> 00:41:34,191
Artık kendimi düşünmüyorum.

452
00:41:35,527 --> 00:41:38,070
senin için endişeleniyorum

453
00:41:43,367 --> 00:41:46,952
Bu durum aramızda
Çok uzun sürmüyor, değil mi?

454
00:41:50,331 --> 00:41:52,124
söz veriyor musun

455
00:41:57,838 --> 00:41:59,797
Evet, ben de.

456
00:42:08,139 --> 00:42:10,766
Kendine dikkat edeceğine dair bana söz ver

457
00:42:10,766 --> 00:42:13,059
ama yapamam
onsuz yaşa

458
00:42:14,352 --> 00:42:17,646
Ama yalnız değilsiniz millet
Seni seven başkaları da var

459
00:42:18,607 --> 00:42:20,191
Onları da düşünün.

460
00:42:20,191 --> 00:42:23,694
Artık yapamam, bu kadar
Bunun hakkında düşündüm.

461
00:42:25,905 --> 00:42:28,823
Bu artık saymadığım anlamına mı geliyor?
- Elbette geliyorsun.

462
00:42:30,700 --> 00:42:32,451
benim de sana ihtiyacım var

463
00:42:32,452 --> 00:42:34,954
beni yalnız bırakma

464
00:43:21,578 --> 00:43:24,037
Dinle, birlikte bir geziye çıkmaya ne dersin?

465
00:43:24,037 --> 00:43:26,374
Hayır, seyahat etmek istemiyorum
Anlamıyorsun.

466
00:43:27,458 --> 00:43:28,793
Açıkçası anlamıyorum

467
00:43:28,793 --> 00:43:30,877
- Yapamam, senin yerinde değilim.

468
00:43:30,878 --> 00:43:33,255
Onsuz yaşayamam.

469
00:43:35,840 --> 00:43:37,383
Bu duruma son vermek istemez misiniz?

470
00:43:39,093 --> 00:43:40,970
- Benim için artık umut yok. ne

471
00:43:42,054 --> 00:43:44,556
Hiç umudum yok.

472
00:43:44,556 --> 00:43:46,892
Kendinizi toparlayın

473
00:43:46,892 --> 00:43:48,935
az önce aşık oldun

474
00:44:00,988 --> 00:44:03,698
merhaba
- Nasılsın?

475
00:44:03,699 --> 00:44:05,408
Annem, bu Jeanne

476
00:44:06,158 --> 00:44:07,117
Tanıştığımıza memnun oldum.

477
00:44:07,118 --> 00:44:08,494
ayrıca

478
00:44:13,248 --> 00:44:14,331
Aç değil misin?

479
00:44:14,332 --> 00:44:15,667
onu besle

480
00:44:16,626 --> 00:44:17,751
Bu tür yiyecekleri hiç sevmiyorum.

481
00:44:17,752 --> 00:44:19,962
yemez misin hayır

482
00:44:20,754 --> 00:44:22,088
İçmiyor musun? hayır

483
00:44:22,089 --> 00:44:23,674
Sigara içmiyor musun?

484
00:44:24,800 --> 00:44:27,260
Peki nasıl hayattasın?
azid ve timidin ile.

485
00:44:27,260 --> 00:44:28,343
ne kadar tatlı

486
00:44:29,846 --> 00:44:31,888
Bak bu benimle alakalı değil
Hayatında ne yapıyorsun?

487
00:44:31,889 --> 00:44:33,598
Ama kızımın hayatını mahvetme

488
00:44:34,934 --> 00:44:37,269
- Gülüyor mu? Hayır, üzgünüm.

489
00:44:38,103 --> 00:44:40,939
Bu değişikliği görmüyorsun
Mümkün değil mi? Bırak gitsin, Laura

490
00:44:40,939 --> 00:44:42,189
Bu nasıl bir davranış?

491
00:44:42,189 --> 00:44:46,027
Utanmıyorsun, kolların ve bacakların var
Senin gururun yok mu?

492
00:44:46,028 --> 00:44:48,153
Bu durumdan gurur duyuyorum
Seni seviyorum, sadece arıyorsun...

493
00:44:48,153 --> 00:44:50,947
Güvende ve rahatsın

494
00:44:50,948 --> 00:44:53,157
- Ben değilim. bebeğim

495
00:44:53,325 --> 00:44:55,451
Bir zamanlar herkes senin yaşındaydı
Görünüşünüz hiçbir şekilde geleneği yansıtmıyor

496
00:44:55,952 --> 00:44:57,077
teşekkür ederim

497
00:44:58,287 --> 00:44:59,455
Şimdi beni terk mi ediyorsun?

498
00:44:59,748 --> 00:45:04,418
Canım eğer bana ihtiyacın olursa beni arama
Bu saçmalığı dinlemekten daha iyi işlerim var

499
00:45:04,418 --> 00:45:05,418
- Tanrı korusun
- Tanrı korusun

500
00:45:11,130 --> 00:45:12,007
Onu üzdün.

501
00:45:13,009 --> 00:45:15,176
Bunu bilerek yaptığımı düşünmüyor musun?

502
00:45:15,677 --> 00:45:17,928
Hayır, bu çok erken
Yanıyor

503
00:45:34,028 --> 00:45:35,236
Onun burnu seninkine benziyor

504
00:45:35,236 --> 00:45:37,030
sevimli

505
00:45:44,620 --> 00:45:46,121
Merhaba, Maurice'i aramaya geldim

506
00:45:47,288 --> 00:45:49,163
Maurice kimdir?

507
00:45:49,165 --> 00:45:51,165
şimdi görüyorsun

508
00:45:56,005 --> 00:45:58,382
- Benim için mi? Tabii ki burası Mauritius

509
00:45:59,007 --> 00:46:01,050
Merhaba Maurice.

510
00:46:03,177 --> 00:46:05,345
- Ne kadar kudurmuş bir köpek - Anne, değil mi?

511
00:46:08,682 --> 00:46:09,934
Gerçekten mutluyum.

512
00:46:09,934 --> 00:46:13,770
İki haftadır buradasın
Hiç kavga etmedik.

513
00:46:14,729 --> 00:46:15,813
Şu ana kadar başıma böyle bir şey gelmemişti.

514
00:46:17,439 --> 00:46:19,817
İki hafta uzun bir süre
Hayır ama bu iyi bir başlangıç

515
00:46:25,781 --> 00:46:27,657
Bu terlikler çok kötü

516
00:46:28,449 --> 00:46:30,199
neden

517
00:46:30,200 --> 00:46:33,162
Yaşlı adamlara benziyorsun

518
00:46:33,162 --> 00:46:36,081
Yaşlı bir adam

519
00:46:36,082 --> 00:46:38,500
nasıllar çok iyiler

520
00:46:42,671 --> 00:46:44,172
ben iyiyim

521
00:46:45,214 --> 00:46:46,507
bu gece mi?

522
00:46:47,383 --> 00:46:48,926
Bana yakışıyor.

523
00:46:50,343 --> 00:46:52,971
fena değil

524
00:46:52,972 --> 00:46:54,681
Her şey yolunda mı Serin Hanım?

525
00:46:55,432 --> 00:46:57,224
iyi

526
00:47:02,604 --> 00:47:04,230
Laura, bekle bir dakika

527
00:47:04,982 --> 00:47:06,899
Sen bizi bağışla.

528
00:47:07,151 --> 00:47:11,236
sana defalarca söyledim
Najawi sakız butiğinin içinde mi?

529
00:47:12,905 --> 00:47:14,656
dışarıda

530
00:47:14,656 --> 00:47:16,323
- Kaybolun! bana paramı ver

531
00:47:16,324 --> 00:47:17,534
tamam

532
00:47:18,869 --> 00:47:19,493
Örneğin ne yapıyorsunuz?

533
00:47:20,244 --> 00:47:22,663
Beğendim, sanırım kesimim var

534
00:47:23,497 --> 00:47:26,083
Yazıklar olsun, onur duygunuz yok.
- Elbette öyle

535
00:47:26,209 --> 00:47:26,876
Tanrı seni korusun, yaşlı adam

536
00:47:29,044 --> 00:47:30,420
Hepsi bu
Sıkılıp kalmayacaksın

537
00:47:30,420 --> 00:47:33,505
Eğer sana bir rapor verirsem, bu senin ek işin olur
Ne, sana çok pahalıya mal olacak...

538
00:47:33,506 --> 00:47:34,924
yaşlı piç

539
00:47:34,924 --> 00:47:37,009
Bunu yaptığınızdan emin olun!
Şimdi mezarını kaybet.

540
00:47:37,760 --> 00:47:38,802
talihsiz aptal

541
00:47:38,803 --> 00:47:41,097
Sanırım sinema dersine kaydolmalıyım.

542
00:47:41,097 --> 00:47:42,473
Çok yaratıcı görünüyor

543
00:47:43,265 --> 00:47:45,726
Seni ne üzdü? Ne dedim?

544
00:47:49,854 --> 00:47:51,688
senin için önemli değil
Sokaklarda mı kalmalıyım?

545
00:47:51,689 --> 00:47:53,273
bildiğim kadarıyla
Sokaklarda değilsin.

546
00:47:53,273 --> 00:47:56,442
Neden, çünkü işimi kaybettim
Verdim, annem beni istemiyor.

547
00:47:56,443 --> 00:47:57,736
Annen bir canavar

548
00:47:57,736 --> 00:48:01,363
Kendini rahat bırak
Ben kolay bir kız değilim.

549
00:48:01,781 --> 00:48:04,242
Peki ya benim yaşımdayken?
Bir şekil miydi? arsız...

550
00:48:05,076 --> 00:48:06,285
ama hassas

551
00:48:07,286 --> 00:48:12,373
Dün Frederic Toussaint Tiyatrosu'nda
Onu gördüm, bana ne söyledi biliyor musun?

552
00:48:12,499 --> 00:48:17,628
Dedi ki: Hayır, yapamaz, değil mi?
Tamam! Jean'in cevabı olumlu değildi

553
00:48:18,504 --> 00:48:22,715
Dikkat çekmek için bunu söylüyor.
Ancak seksi bile değil

554
00:48:26,136 --> 00:48:27,261
Siz de biseksüel misiniz?

555
00:48:27,302 --> 00:48:29,554
Hayır, beğendin mi?

556
00:48:30,306 --> 00:48:31,974
Hiç bir erkeği denedin mi?

557
00:48:34,309 --> 00:48:35,434
Jean'le bile değil miydin?

558
00:48:35,435 --> 00:48:38,437
Belki okul zamanı
Kafamız karıştı.

559
00:49:05,503 --> 00:49:06,671
.... Onun için çok pahalı olacak.

560
00:49:07,547 --> 00:49:09,589
Ve o kız yüzünden iflas ettim.

561
00:49:10,550 --> 00:49:11,591
Bir şey çal dostum.

562
00:49:11,759 --> 00:49:15,136
Çeneni kapatsan iyi olur, yine istiyor
Hırsız babası hakkında konuşarak başlayın

563
00:49:15,263 --> 00:49:18,639
Silahlı soygunları ve sekiz
Bir yıllık hapis cezası sana ne kazandırdı?

564
00:49:19,558 --> 00:49:25,479
Sen de diğer aptallarla aynısın.
Bir kişinin görünüşüne ve saygısına önem verir misiniz?

565
00:49:25,688 --> 00:49:27,397
İsyanın yolu bu değil

566
00:49:27,565 --> 00:49:29,233
şaka mı yapıyorsun
- Tabii ki hayır.

567
00:49:29,357 --> 00:49:31,358
Peki isyan eden kim? birisi
Takdirle gösterilir

568
00:49:31,359 --> 00:49:33,527
Ve içeriden gerçek bir cesareti var

569
00:49:35,572 --> 00:49:37,531
Yetmişli yılların sözleri öyle değil.

570
00:49:38,365 --> 00:49:42,493
Robin Hood gezgin bir hırsızdı
Zenginden çalıp fakire veriyor.

571
00:49:42,703 --> 00:49:46,372
Şimdi Habar bölgesinden
Hayır, sadece otoyol

572
00:49:50,626 --> 00:49:52,211
Sami'yle konuşmamın bir sakıncası var mı?

573
00:49:53,378 --> 00:49:54,921
Hem yakışıklı hem de zevkli

574
00:49:54,922 --> 00:49:55,922
teşekkür ederim

575
00:49:55,922 --> 00:49:56,922
Müstehcenlik de var.

576
00:49:56,923 --> 00:49:58,591
Bakın bunu kim söyledi
içi boş bir piçi vuruyor mu

577
00:49:58,592 --> 00:50:01,344
Ve güvendesin
Narsist değil misin?

578
00:50:01,594 --> 00:50:04,305
Birbirinize kızmayın.

579
00:50:30,536 --> 00:50:34,414
Piç, şimdi tatmin oldun mu?

580
00:50:34,414 --> 00:50:35,539
Kaybol!

581
00:50:38,960 --> 00:50:41,211
Kız tam bir çılgın.

582
00:50:41,545 --> 00:50:42,545
Yeter artık Laura.

583
00:50:42,630 --> 00:50:45,590
Sami'ye ne oldu?
Önemli bir şey değildi.

584
00:50:46,467 --> 00:50:49,261
Bu bir parti, o yüzden bitir şunu

585
00:50:49,677 --> 00:50:53,139
Bunu neden yapıyorsun? Ne öleceksin?

586
00:50:54,724 --> 00:51:00,562
Vero bana kız arkadaşı olduğunu söyledi
Akhtar'ı tamamen çıldırttın.

587
00:51:00,562 --> 00:51:01,604
Bu saçmalık da ne?

588
00:51:01,688 --> 00:51:04,523
Sinir gerginliği nedeniyle felç oldu.

589
00:51:04,608 --> 00:51:06,609
Seni engerek fahişe

590
00:51:06,609 --> 00:51:08,735
Öyle olmadı mı?

591
00:51:09,654 --> 00:51:12,031
Saçmalıklarından kurtul.

592
00:51:12,447 --> 00:51:16,159
Bu doğru, Maria
Sana kadının ne demek olduğunu öğretti mi?

593
00:51:18,703 --> 00:51:19,828
bana dokunma

594
00:51:19,871 --> 00:51:20,913
sakin ol

595
00:51:21,706 --> 00:51:23,582
beni üzdün sakin ol

596
00:51:32,299 --> 00:51:34,801
Laura! sohbet ediyor musun

597
00:51:52,775 --> 00:51:57,570
Sen bunu yapamazsın
Bana koşulsuz aşık ol!

598
00:51:57,570 --> 00:51:59,780
Sen o çocuğu tercih ediyorsun

599
00:51:59,781 --> 00:52:03,492
Keşke ne kadar perişan olduğunu görebilseydin

600
00:52:03,492 --> 00:52:06,412
Seni heyecanlandırıyor
Ama sen bundan da hoşlanmadın

601
00:52:08,496 --> 00:52:09,706
Hayatı sevmiyorsun.

602
00:52:09,706 --> 00:52:12,791
Herkesi öldürüyorsun
Peki bunun için ne ödüyorsunuz?

603
00:52:37,647 --> 00:52:39,690
Neden her zaman
Bu saçmalık kaldırılacak mı?

604
00:52:39,733 --> 00:52:42,609
Sebep sensin, yalnızca sen!

605
00:52:43,694 --> 00:52:46,696
hepsini istiyorum
naber

606
00:53:03,587 --> 00:53:05,629
Yarın gidiyorum.

607
00:53:05,629 --> 00:53:08,923
Büyükanneme, o yalnız
Güvendiğim biri var

608
00:53:09,550 --> 00:53:12,261
çok mu kalıyorsun bilmiyorum

609
00:53:12,594 --> 00:53:14,636
Babamı görüyor musun?

610
00:53:14,637 --> 00:53:19,683
Babam bir fahişedir
Benim yaşım İspanya'ya gitti.

611
00:53:22,728 --> 00:53:25,646
Geri döndüğünüzde birlikte gelin
Yaşamaya çalışalım.

612
00:53:27,775 --> 00:53:30,860
Bakalım ne olacak bilmiyorum
Buna hazır mıyım, değil miyim?

613
00:53:36,741 --> 00:53:39,494
- Evet? ben, anne

614
00:53:39,701 --> 00:53:42,912
ne oldu
- Burada uyumak istiyorum.

615
00:53:43,622 --> 00:53:45,664
yukarı gel

616
00:53:48,543 --> 00:53:50,461
Veda etmek istemiyor musun?

617
00:53:54,381 --> 00:53:58,218
bir süreliğine her şeyi yapacağım
Yavaş yavaş öldüğümü unutuyorum

618
00:54:00,804 --> 00:54:05,224
O saniyedeki tehditle baş edebilir misin?
Arkadaşınızı bir anlığına hayal edebiliyor musunuz?

619
00:54:07,726 --> 00:54:11,771
Kaza yok
Böyle bir şey olmayacak, eminim.

620
00:54:14,899 --> 00:54:18,109
- Kendine iyi bak, sen de.

621
00:54:30,746 --> 00:54:36,000
Sana hiçbir şey olmayacak
On sekiz yaşındaki çocuğun nesi var?

622
00:54:37,961 --> 00:54:40,296
Ve sanırım sadece kendimle meşgulüm

623
00:54:40,839 --> 00:54:44,925
Sanki varlığım dağınık parçacıklardan oluşuyor
Sabittir.

624
00:54:45,759 --> 00:54:48,719
Bazen kimden etkilendiğimi merak ediyorum
Kürt: Kimseyi suçlayamazsınız.

625
00:54:49,471 --> 00:54:52,889
Sadece solgun yüzler görüyorum
virüs görüntülerinin içinde kaybolan

626
00:56:17,881 --> 00:56:19,715
- İyi geceler. iyi geceler
Beyler, içeri gelin.

627
00:56:19,716 --> 00:56:23,093
Evin kuralları ile
Tanıdık mısın? Evet! Elbette.

628
00:56:23,845 --> 00:56:24,845
herkes

629
00:56:24,846 --> 00:56:25,846
iyi geceler

630
00:56:29,767 --> 00:56:31,809
Sıkıldın mı?

631
00:56:40,776 --> 00:56:42,277
Merhaba Fabrice.

632
00:56:46,949 --> 00:56:49,326
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz

633
00:56:59,960 --> 00:57:02,671
ne bekliyorsun kıyafetlerini çıkar

634
00:57:02,879 --> 00:57:04,047
bekle

635
00:57:04,047 --> 00:57:08,926
Andre'nin emrinde kızlar var
Yapacaktır ama önce ona bir iyilik yapmalısın.

636
00:57:09,969 --> 00:57:11,803
geliyor musun

637
00:57:23,981 --> 00:57:28,150
Bir ragbi oyuncusunu severim

638
00:58:03,807 --> 00:58:07,143
Peki... izin ver vurayım.

639
00:58:22,991 --> 00:58:24,992
daha fazla

640
00:58:26,952 --> 00:58:28,995
senden çok hoşlanıyorum

641
00:58:39,047 --> 00:58:40,715
gidiyor musun

642
00:58:40,839 --> 00:58:43,049
Kızlarla takılmak istemez misin?

643
00:58:44,134 --> 00:58:45,885
Kızlardan hoşlanmıyor musun?

644
00:58:45,886 --> 00:58:46,927
Neden!

645
00:58:47,054 --> 00:58:49,263
Yeni gelen biri olarak çok
İşini iyi yaptın.

646
00:58:49,264 --> 00:58:51,307
Bizi bir dakika yalnız bırakın.

647
00:58:53,017 --> 00:58:55,060
Ben Pierre Olivier'im

648
00:58:55,061 --> 00:58:57,772
ve sen Sammy

649
00:58:57,896 --> 00:59:00,939
Muhtemelen seninle iyi bir işim var
Senin gibi genç bir adam için ilginç olmalı.

650
00:59:01,983 --> 00:59:03,610
Birbirimizi tekrar görmeliyiz.

651
00:59:03,651 --> 00:59:05,652
beni ara

652
00:59:06,112 --> 00:59:10,199
"Kimya" adını duydunuz mu?
- Evet.

653
00:59:18,873 --> 00:59:19,915
Lanet etmek!

654
00:59:29,091 --> 00:59:30,425
içeri girebilir miyim

655
00:59:31,092 --> 00:59:33,469
Ne olduğunu biliyor musun? hasta mısın

656
00:59:34,095 --> 00:59:35,763
Yalnızlık mı?

657
00:59:35,888 --> 00:59:37,181
uyuyordum

658
00:59:37,181 --> 00:59:39,265
Rüyamda Laura'yı görüyordum.

659
00:59:41,017 --> 00:59:43,561
Yüzü kırılmıştı.

660
00:59:44,062 --> 00:59:48,524
Lihash solgun ve dolgun
Ortalık karışmıştı...

661
00:59:50,943 --> 00:59:54,488
Saçları yağlı ve geri
Kafası bana bağlı...

662
00:59:55,113 --> 01:00:00,117
Gözlerinin etrafında mavi halkalar vardı.

663
01:00:00,993 --> 01:00:03,621
Yani onun bir cadı olduğunu söyle.

664
01:00:03,995 --> 01:00:05,163
canım istemiyor

665
01:00:05,163 --> 01:00:06,247
naber

666
01:00:06,248 --> 01:00:09,083
Bu akşamki gösteriden sonra
Şimdi seks yapmıyorum.

667
01:00:09,084 --> 01:00:12,086
Bu sana dokunduğum anlamına geliyor
Bunu yapmak istediğimden değil.

668
01:00:13,212 --> 01:00:16,506
- Peki bu gece?
bir şey mi oldu hiçbir şey

669
01:00:27,975 --> 01:00:29,976
ne oldu

670
01:00:40,069 --> 01:00:41,612
üzgünüm

671
01:00:42,028 --> 01:00:44,029
Yükseldiğimi hissettim

672
01:00:44,574 --> 01:00:48,034
Ben de ona vurdum

673
01:00:49,161 --> 01:00:52,037
Ve ben de vazgeçmedim

674
01:00:53,164 --> 01:00:56,124
Sanki kendim değilmişim gibi.

675
01:00:58,794 --> 01:01:01,212
En kötüsü hata yaptım

676
01:01:02,964 --> 01:01:05,300
Gerçekten beğendim

677
01:01:07,217 --> 01:01:11,220
Ben Jean, lütfen sıradaki
Korna sesini duyunca...

678
01:01:11,221 --> 01:01:15,057
Mesajınızı daha sonra yanınıza bırakın
Beni arayın, teşekkür ederim ve Tanrı sizi korusun.

679
01:01:19,187 --> 01:01:21,146
Merhaba, ben Laura.

680
01:01:21,272 --> 01:01:23,315
henüz değilim

681
01:01:25,025 --> 01:01:28,235
Saat sabahın üçü
ve uyuyamıyorum

682
01:01:29,112 --> 01:01:31,155
bana cevap ver

683
01:01:32,198 --> 01:01:35,491
Orada olduğunu biliyorum.

684
01:01:35,492 --> 01:01:38,703
Eğer bir erkekle
Öyle olup olmaman umurumda değil.

685
01:01:38,954 --> 01:01:41,372
sadece cevapla

686
01:01:42,290 --> 01:01:46,335
yalnız olmadığını biliyorum
Sami'nin önde olduğunu biliyorum

687
01:01:47,002 --> 01:01:48,879
Ama umurumda değil.

688
01:01:49,046 --> 01:01:51,506
Sadece telefonu aç!

689
01:01:54,218 --> 01:01:58,304
Bunu neden yapıyorsun? Hiç mantıklı değil!

690
01:02:02,057 --> 01:02:03,975
Saat sabahın üçü.

691
01:02:04,017 --> 01:02:07,186
Eşyalarımı aramaya geldim.
Gidip Jean'le kalmak istiyorum

692
01:02:07,312 --> 01:02:09,063
Merhaba Marian, iyi geceler.

693
01:02:11,106 --> 01:02:16,152
ne diyorsun bu bir tür şaka mı?

694
01:02:16,946 --> 01:02:17,987
hayır nasıl

695
01:02:18,029 --> 01:02:20,740
neden buradasın bunu getirdim

696
01:02:22,659 --> 01:02:24,701
anlamıyorum

697
01:02:25,078 --> 01:02:26,329
bir dakika konuşabilir miyiz

698
01:02:26,329 --> 01:02:28,372
eldivenlerim nerede

699
01:02:34,043 --> 01:02:35,878
pazartesi...

700
01:02:36,170 --> 01:02:38,046
Bizi bir dakika yalnız bırakın.

701
01:02:38,047 --> 01:02:39,340
hayır dur ne?

702
01:02:39,340 --> 01:02:41,174
bir dakika konuşabilir miyiz

703
01:02:41,175 --> 01:02:43,218
seni seviyorum

704
01:02:44,052 --> 01:02:46,429
Dinle, Marianne yapamaz
Bırak gitsin

705
01:02:48,056 --> 01:02:50,307
Dinle, iki aylığına ona gideceğim.

706
01:02:50,475 --> 01:02:53,435
bir dakika bekle...
onu benden alıyorsun

707
01:02:54,603 --> 01:02:56,062
Seni görene kadar anladım!

708
01:02:56,063 --> 01:02:57,356
sakin ol...

709
01:02:58,315 --> 01:03:01,150
Umurumda değil, siz ikiniz
Kimse buradan çıkamaz

710
01:03:04,070 --> 01:03:07,071
Seni bu kadar kolay bırakacağımı mı sanıyorsun?
al onu benden Sakın beni rüyanda bile görme

711
01:03:07,072 --> 01:03:09,115
Neden böyle davranıyorsun?

712
01:03:09,199 --> 01:03:12,076
Çünkü bu dayanabileceğimden daha fazlası

713
01:03:12,077 --> 01:03:14,245
Çok saçma!

714
01:03:14,245 --> 01:03:18,123
Sen anlamıyorsun, ben anlıyorum
Onunla kalmak istiyorum.

715
01:03:21,627 --> 01:03:25,171
sana sahip olduğunu söyledim
Onun hayatını mahvediyorsun.

716
01:03:25,338 --> 01:03:27,464
Bunun için bana ihtiyacı yok

717
01:04:05,332 --> 01:04:07,123
için

718
01:04:07,208 --> 01:04:08,334
burada ne yapıyorsun

719
01:04:08,335 --> 01:04:09,586
içeri gel

720
01:04:11,420 --> 01:04:14,505
Çay yapıyordum.

721
01:04:19,177 --> 01:04:20,260
Jean değil mi?

722
01:04:20,470 --> 01:04:21,470
hayır

723
01:04:30,270 --> 01:04:33,356
seni asla açamadım
Şimdi çay yaptığınızı hayal edin

724
01:04:35,232 --> 01:04:38,986
Artık hayat bu
burada ve orada mısın

725
01:04:39,195 --> 01:04:44,116
- Kız arkadaşın nerede?
Sanırım İngiltere'de.

726
01:04:44,157 --> 01:04:47,368
Savaş köpekleriyle ilgili rapor var
Teriyerleri ve pit bullları hazırlar

727
01:04:47,369 --> 01:04:51,455
- İsimlerini duydun mu? hayır

728
01:04:53,207 --> 01:04:56,334
öyle köpekler var ki
Birbirlerini parçalıyorlar

729
01:04:57,294 --> 01:04:59,169
Jean'le yatıyor musun?

730
01:04:59,420 --> 01:05:01,463
eşcinsel değilim

731
01:05:02,382 --> 01:05:06,593
Neyse, uyumaya gitmelisin
Onunla ilgilen

732
01:05:08,470 --> 01:05:12,473
Hobilerim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, ben de bilmiyorum
Ben parayla ilgileniyorum, onur ya da sosyal statüyle değil

733
01:05:14,266 --> 01:05:16,226
Hayatımda biraz
Heyecan istiyorum.

734
01:05:16,352 --> 01:05:18,646
Biraz heyecan, biliyor musun?

735
01:05:19,230 --> 01:05:21,774
Jean'le yatmak heyecanlı değil mi?

736
01:05:22,190 --> 01:05:24,441
sanırım bir sorunun var

737
01:05:24,442 --> 01:05:27,277
Tek düşündüğün ve bahsettiğin bu

738
01:05:29,196 --> 01:05:32,240
Burada çok şey istiyorsun
kalıyor musun bilmiyorum

739
01:05:32,366 --> 01:05:34,199
Uzun süre kalacağınızı sanmıyorum

740
01:05:36,245 --> 01:05:37,245
nasıl biliyorsun

741
01:05:37,329 --> 01:05:40,373
Çünkü Jean bir model,
Cemaat gelir gider

742
01:05:40,373 --> 01:05:43,207
Peki nasıl?
Hala burada mısın?

743
01:05:43,209 --> 01:05:46,210
Burada yaşıyorum - evet?

744
01:05:46,294 --> 01:05:48,462
Cemaat gelir gider ama sen kalıyorsun öyle mi?
-Kesinlikle.

745
01:05:48,463 --> 01:05:50,173
hiç şansın yok

746
01:05:50,340 --> 01:05:53,384
Ancak bir gün birisi seninle ilgilenecek

747
01:05:53,385 --> 01:05:55,261
Olabilir ama o kişi sen değilsin

748
01:06:01,350 --> 01:06:03,686
Sen çok yeteneklisin

749
01:06:05,520 --> 01:06:07,479
Jean'den nefret ediyorsun

750
01:06:07,522 --> 01:06:11,067
Durun, rahatlayın.

751
01:06:11,525 --> 01:06:14,485
Nasıl birisiyle birlikte olabilirsin?
Uyumaktan nefret mi ediyorsun?

752
01:06:14,486 --> 01:06:18,157
ne yaparsan yap
Jean'i kaçırmayın

753
01:06:18,490 --> 01:06:20,826
Hatta bunu yapmama izin ver.

754
01:06:21,534 --> 01:06:23,828
yanılıyorsun

755
01:06:24,328 --> 01:06:26,288
Bu doğru değil

756
01:06:47,265 --> 01:06:50,559
Üzgünüm Sami, randevumuz var.
Sevişmek zorunda değiliz.

757
01:06:55,272 --> 01:06:57,315
Yine park cezası

758
01:07:12,329 --> 01:07:14,330
- Nasılsın? Ben iyiyim, Nice nasıldı?

759
01:07:14,371 --> 01:07:16,539
Şey... bilirsin...

760
01:07:16,540 --> 01:07:20,502
Kız bir paketle gidiyor
Yatakta...

761
01:07:20,586 --> 01:07:25,423
Çıplak kalıyorlar vesaire

762
01:07:26,382 --> 01:07:29,718
Then Bendel says: How is it?
beni tokatla

763
01:07:29,844 --> 01:07:32,304
Yani kız düşüyor...

764
01:07:32,429 --> 01:07:36,599
Boynunda bir kelime olduğunu görür.
AIDS dövmesi.

765
01:07:36,600 --> 01:07:40,686
Kız soruyor ve soruyor
Hasta mısın... bir şeyin var mı?"

766
01:07:40,686 --> 01:07:42,729
Bandel'in açıklaması şu şekilde:

767
01:07:43,397 --> 01:07:45,565
Merak etme, kartı yap

768
01:07:45,566 --> 01:07:48,485
Kızım, çalışmaya başla
O yapıyor, karşı taraf da yapıyor...

769
01:07:48,485 --> 01:07:52,155
Dürüst olmak gerekirse kız AIDS kelimesini anlıyor
AIDS değildi, Adidas'tı

770
01:08:00,621 --> 01:08:04,624
Sen azap kaynağı olamazsın
Yemeğimizi bitirip sigara içelim mi?

771
01:08:05,458 --> 01:08:08,502
Vaaz verme, sen ve o kırmızı şarap

772
01:08:08,503 --> 01:08:11,965
Ve sen ve o Coca-Cola ve
Yeni nesil çocuk pizzaları

773
01:08:12,506 --> 01:08:15,340
Kısa bir süre önce beni öldürmeye çalıştı.

774
01:08:15,551 --> 01:08:17,802
Şaşırmadım, önemli bir şey değil
Ahlaki sınırlama yok

775
01:08:18,637 --> 01:08:22,723
Bu doğru hanımefendi
Keir majestelerini istiyor

776
01:08:28,353 --> 01:08:29,896
ya ya ya

777
01:08:44,701 --> 01:08:47,953
iki adama bakıyorum
Ayrıca ne kadar acıklı!

778
01:09:04,385 --> 01:09:07,470
bana yardım etmeni istiyorum
seni unutmak

779
01:09:10,640 --> 01:09:13,767
Artık seni istemiyorum.

780
01:09:16,687 --> 01:09:18,563
I don't want to be separated.

781
01:09:18,564 --> 01:09:22,692
beni nasıl seviyorsun
var mı? İlgi alanınız nedir?

782
01:09:25,653 --> 01:09:28,572
Anılarımı seninle saklıyorum...

783
01:09:29,407 --> 01:09:32,701
Ve düzeltmeye çalışıyorum...
doğru yola gitmek istiyorum

784
01:09:36,413 --> 01:09:38,414
ben böyle istiyorum
Eskisi gibi ol.

785
01:09:38,414 --> 01:09:41,499
Dışarı çık, erkeklerle tanış...

786
01:09:41,667 --> 01:09:44,586
Kimseyi veya hiçbir şeyi beklemeyin

787
01:09:50,550 --> 01:09:52,551
Dinle, bunun ne olduğunu biliyor musun?

788
01:09:52,552 --> 01:09:55,554
Karanlık bir şey
Parmakların onu alacak

789
01:09:55,554 --> 01:09:59,766
Ve sen bunu boruyla söylüyorsun

790
01:10:00,476 --> 01:10:03,645
Yakacak odun gibi, güçlü ve keskin

791
01:10:03,645 --> 01:10:07,522
Seni bayıltıyor...

792
01:10:09,692 --> 01:10:12,819
Başlangıçta punk stili giyiyordum ve saçlarım
Horozun tacını kesiyordum.

793
01:10:13,445 --> 01:10:16,447
Bir gün birkaç Arap arkadaş
Hamile kızımı dövüyorum

794
01:10:16,448 --> 01:10:19,450
Nefretle doldum ve başımı kazıttım

795
01:10:19,450 --> 01:10:20,743
Şaka değil matmazel

796
01:10:20,743 --> 01:10:22,619
Ya Pierre Olivier?

797
01:10:22,620 --> 01:10:24,663
Birincisi, Ulusal Cephe üyesi
Oradaydı ama sonra söndü.

798
01:10:24,664 --> 01:10:27,582
O grup bizi sevmiyor
Yaşam tarzlarını rahatsız ediyoruz.

799
01:10:27,582 --> 01:10:31,460
İşe yaramaz fare grubu
Onları serbest bırakın ve ne yaptıklarını görün.

800
01:10:31,461 --> 01:10:33,004
Fareler mi?

801
01:10:33,672 --> 01:10:36,465
Arapların adını koyduk
Sıçanlar farelerden daha kötü

802
01:10:36,465 --> 01:10:37,675
Bitti mi pislik?

803
01:10:37,675 --> 01:10:41,761
Kapa çeneni, seni ırkçı piç.

804
01:10:49,727 --> 01:10:52,604
O tıraşlı kafalar
Araplara saldırıyorlar

805
01:11:45,693 --> 01:11:47,736
seni seviyorum

806
01:11:49,571 --> 01:11:52,614
Hey, Sammy, ne yaptın?

807
01:11:54,784 --> 01:11:57,120
Burada ne yapıyorsun Paco?

808
01:11:57,619 --> 01:12:00,621
Pilavı tekrar döktüm
İspanyolca yapıldı

809
01:12:01,582 --> 01:12:05,626
Git uyu, sen bir azap kaynağısın

810
01:12:09,756 --> 01:12:13,633
Kavgadan sonra babamı düşündüm.

811
01:12:16,678 --> 01:12:21,182
İspanya'da ona katılmak istedim
ve onunla bir soygun hakkında konuş.

812
01:12:24,769 --> 01:12:29,898
Sammy, babanı tanıyorum
tutuklandı Peki ne oldu?

813
01:12:33,693 --> 01:12:36,945
- Yatağa git Paco.
benimle yatmıyorsun

814
01:12:38,739 --> 01:12:41,783
Seni babamı görmeye Sevilla'ya götüreceğim, söz veriyorum

815
01:12:41,784 --> 01:12:44,827
Artık Kuni misin yoksa onun gibi bir şey misin?

816
01:12:58,840 --> 01:13:01,675
Seninle sevişmek istiyorum.

817
01:13:02,802 --> 01:13:04,844
Prezervatif tak.

818
01:13:04,845 --> 01:13:07,764
Bende yok. Banyoda.

819
01:13:07,764 --> 01:13:09,765
ayrılmak istemiyorum

820
01:13:10,725 --> 01:13:12,810
Ne yaptığını biliyor musun?

821
01:13:13,603 --> 01:13:14,728
evet

822
01:13:15,897 --> 01:13:18,982
Geldiğinde ne dedin?

823
01:13:19,817 --> 01:13:21,859
hiçbir şey

824
01:13:35,622 --> 01:13:37,873
Sammy, prezervatif olmadan hiçbir şey yapamayız.

825
01:13:49,717 --> 01:13:52,011
Kağıtlara dokunma Rosa.

826
01:14:05,731 --> 01:14:07,608
gelmez misin

827
01:14:07,609 --> 01:14:08,692
hayır

828
01:14:18,785 --> 01:14:20,537
seni seviyorum

829
01:14:20,661 --> 01:14:23,997
- Seninle olmak istiyorum, buradayım.

830
01:14:24,790 --> 01:14:26,542
hayır değilsin

831
01:14:26,876 --> 01:14:30,003
Bunu düşünemezsin
Çıkar şunu kafandan.

832
01:14:35,799 --> 01:14:38,968
ne oldu hadi gidelim.

833
01:14:40,929 --> 01:14:43,014
En azından kendini iyi hissettin mi?

834
01:14:43,764 --> 01:14:45,724
Eminim değildir.

835
01:14:45,725 --> 01:14:48,727
Her birinin umuduyla bahse girerim
İki hafta boyunca kafanızda bırakın...

836
01:14:48,728 --> 01:14:51,688
Ve gel ve bir köpek gibi kendini ayarla
Dudaklarınızdan ve yanaklarınızdan su akıyor.

837
01:14:51,688 --> 01:14:52,771
Kapa çeneni!

838
01:14:55,901 --> 01:14:59,069
Neden bana köpek muamelesi yapıyorsun?
Takip ediyor musun? Birlikte gidiyoruz.

839
01:14:59,946 --> 01:15:02,990
Senin için bu kadar özel olan ne?

840
01:15:03,699 --> 01:15:06,951
Sen ilk adam değildin
memnun olduğunu

841
01:15:17,002 --> 01:15:19,879
hey hamile misin
-Elbette!

842
01:15:19,880 --> 01:15:21,923
Fark etmedin mi? hayır

843
01:15:21,924 --> 01:15:24,884
Eh, artık öğrenmenin zamanı geldi

844
01:15:24,967 --> 01:15:26,885
durum nasıl

845
01:15:26,886 --> 01:15:31,932
İlk başta bunu istediğimi hissettim
O hapların hepsini alacağım

846
01:15:31,932 --> 01:15:36,852
Ancak Azide ve Timidin çok önemlidir.
T hücresi testi nasıldı?

847
01:15:36,853 --> 01:15:37,937
iki yüzün altında

848
01:15:37,938 --> 01:15:41,732
Onu yükseltmeye çalışmalısın.

849
01:15:41,732 --> 01:15:45,026
Bu yüzden içmemeliyim
Sorumlu olmak zorundayım

850
01:15:52,909 --> 01:15:54,034
Merhaba Karin.

851
01:15:54,035 --> 01:15:56,036
burada ne yapıyorsun

852
01:15:56,371 --> 01:15:57,955
Yalnızlık mı?

853
01:15:58,747 --> 01:15:59,998
Saki, bebeğim?

854
01:15:59,998 --> 01:16:03,834
İlk önce kız arkadaşından
Tedavi etmek - eski kız arkadaş

855
01:16:03,876 --> 01:16:06,044
Neyse yine de arkadaşım
sen aynısın.

856
01:16:06,045 --> 01:16:08,004
iyi arkadaşlar

857
01:16:09,048 --> 01:16:12,008
Örümcek şekerli turta ister misin?

858
01:16:12,884 --> 01:16:14,636
çok lezzetli

859
01:16:15,929 --> 01:16:18,055
Bu oyunlara ne dersiniz?
tuzağa mı düşürdün

860
01:16:18,056 --> 01:16:21,850
Bunun için kancaya bir muz attım

861
01:16:31,025 --> 01:16:32,818
Ne kadar?

862
01:16:33,820 --> 01:16:38,073
bu zencefil mi evet
Bu seni kızdırıyor

863
01:16:46,872 --> 01:16:47,998
Ton balığı ister misin?

864
01:16:47,999 --> 01:16:51,876
Ah, et değil
hasta hissediyorum

865
01:16:56,089 --> 01:16:59,091
TGV'nin hikayesini duydunuz mu?

866
01:16:59,092 --> 01:17:01,885
Kamil, yemek servisinden
TGV'yi biliyor musunuz?

867
01:17:02,011 --> 01:17:04,887
Hızlı tren yemeği
Elsir şıklığı sağlıyor.

868
01:17:04,888 --> 01:17:06,848
En tatsızını bekliyorum

869
01:17:06,974 --> 01:17:12,020
Birinci sınıf parça, hepsi şık ve hızlı
Şampanya, sake, her şeyi getiriyorlar...

870
01:17:12,145 --> 01:17:17,941
Elli yaşlarında bir kadın trene biniyor ve şöyle diyor:
Hiçbir şey hissetmemek ne kadar muhteşem

871
01:17:22,988 --> 01:17:27,033
Tren Lyon'a vardığında
Aynı kadın sıcaktan çığlık atıyor

872
01:17:27,033 --> 01:17:31,787
Gerçekten muhteşem bir motivasyon
Hiçbir şey hissetmiyor!"

873
01:17:38,084 --> 01:17:42,129
Ne kaydettiğimi duymak ister misin?
- Elbette.

874
01:18:21,831 --> 01:18:24,124
Nedir bu kufte? ben
Ölümle burun buruna değilim

875
01:18:24,124 --> 01:18:26,042
Jean, sakin ol

876
01:18:26,043 --> 01:18:28,961
Kaybolun, ölmeyeceğim

877
01:18:28,961 --> 01:18:30,921
sadece sakin ol

878
01:18:31,130 --> 01:18:34,966
yeterli

879
01:18:37,094 --> 01:18:39,136
Şimdi neden buradasın?
sperm çünkü seni seviyorum

880
01:18:39,137 --> 01:18:41,263
evet nesin sen neden buradasın

881
01:18:42,224 --> 01:18:44,266
ben senin arkadaşınım

882
01:18:46,894 --> 01:18:50,063
yaşamak istiyorum
Kal, ölmek istemiyorum

883
01:18:51,148 --> 01:18:53,024
Bunu neden yapıyor?

884
01:18:53,024 --> 01:18:54,692
Merak etme, sarhoş.

885
01:18:54,693 --> 01:18:56,986
Neden ölmek istemediğini söylüyor?

886
01:18:56,986 --> 01:18:59,113
Çünkü çok sarhoş.

887
01:19:10,998 --> 01:19:12,958
Bırak gitsin, bir şey değil.

888
01:19:13,126 --> 01:19:15,168
seni eve götüreceğim

889
01:19:15,169 --> 01:19:17,588
sakin ol

890
01:19:17,672 --> 01:19:20,298
Dinle, sakin ol, tamam mı?

891
01:19:37,105 --> 01:19:39,189
kolikimi kırmak

892
01:19:48,990 --> 01:19:51,116
Hey! Yeterli!

893
01:19:51,993 --> 01:19:53,202
ne yapıyorsun

894
01:19:53,202 --> 01:19:55,162
görüyorsun

895
01:20:01,126 --> 01:20:03,085
aşksız aşk

896
01:20:03,086 --> 01:20:05,087
Benim böyle bir niyetim yok.

897
01:20:05,087 --> 01:20:08,256
- Neden? Sana sonra anlatacağım.

898
01:20:09,592 --> 01:20:12,093
ne yapıyor bilmiyorum

899
01:20:12,093 --> 01:20:15,597
Şeytandan arınmanın ilk adımı.

900
01:20:21,101 --> 01:20:23,604
İyi misin Sammy?

901
01:20:25,189 --> 01:20:27,106
sen de öyle düşünüyorsun
çok keskinsin

902
01:20:27,107 --> 01:20:29,358
öyle bir iddiam yok

903
01:20:34,197 --> 01:20:37,073
Sizce bu bir ceza mı?

904
01:20:49,126 --> 01:20:51,211
Bay Jean, burada mısınız?

905
01:21:18,235 --> 01:21:19,569
burada ne yapıyorsun

906
01:21:19,569 --> 01:21:21,028
Sizi şaşırtın!

907
01:21:21,029 --> 01:21:23,155
Kimseyle yatmak zorunda mısın?

908
01:21:23,156 --> 01:21:27,243
Kim bu sinirli inek?
Hangi ahırdan kaçtın?

909
01:21:28,034 --> 01:21:30,245
- Gülüyor mu?
- Çok

910
01:21:30,246 --> 01:21:31,455
Komik olduğunu mu düşünüyorsun?

911
01:21:31,455 --> 01:21:33,456
Şimdi yıldızlarla
Sınıf yükseliyor mu?

912
01:21:33,457 --> 01:21:34,332
Bu benzeri görülmemiş bir şey!

913
01:21:34,332 --> 01:21:37,167
Bu yüksek sınıf asker daha iyi
Koca kıçını topla ve git.

914
01:21:37,168 --> 01:21:38,586
Kıçımı görmek ister misin?

915
01:21:39,044 --> 01:21:41,128
sana kıçımı göstereceğim

916
01:21:41,171 --> 01:21:43,046
Kaybol, piç

917
01:21:43,257 --> 01:21:46,092
Tamamen boş olman yeterli

918
01:21:46,093 --> 01:21:48,344
yokluğumda
Meşgul müydün?

919
01:21:48,345 --> 01:21:51,430
Sadece sakin ol

920
01:21:54,183 --> 01:21:56,184
Aklını kaybetmişsin

921
01:21:56,184 --> 01:21:59,353
Aman Tanrım, sanki iki köpek gibi, kafa
Sen de bir kemik düştün

922
01:21:59,354 --> 01:22:01,397
kemikli misin evet ben

923
01:22:01,398 --> 01:22:05,234
İnsanların acılarını görmek
Bu seni doğrultuyor mu?

924
01:22:05,234 --> 01:22:09,404
Benim adıma konuşma, yalnızsın
Sen bu dünyada öyle bir insan değilsin ki...

925
01:22:09,405 --> 01:22:13,324
Canım acıyor, herkes
Canları acıyor, o yüzden durdurun.

926
01:22:14,158 --> 01:22:17,202
Ancak onunla hiç yatmadım.

927
01:22:17,203 --> 01:22:19,288
Ama isteseydim uyurdum.

928
01:22:19,289 --> 01:22:20,289
Şimdi sakin ol.

929
01:22:20,290 --> 01:22:23,333
Dokunma bana, sakin ol...

930
01:22:23,333 --> 01:22:26,294
Şimdi bu piç kim?

931
01:22:26,295 --> 01:22:29,463
Kafamı karıştırdın, kapa çeneni!

932
01:22:30,298 --> 01:22:33,300
Ayağını koydun ve başladın
Çığlık attın ve dünyayı uyandırdın

933
01:22:33,301 --> 01:22:35,427
Kapa çeneni artık! Bu ne kabalık!

934
01:22:38,138 --> 01:22:40,306
Bir hata yapıyorsun
sen de oradasın

935
01:22:40,307 --> 01:22:43,267
Bu benim hakkım mı? rağmen
Sizin gibi batıl inançlar...

936
01:22:43,268 --> 01:22:45,185
Sadece erkeklerle sevişmeliydim

937
01:22:45,185 --> 01:22:49,272
Bu aşk değil, bu hakimiyet

938
01:22:49,273 --> 01:22:51,441
Ve elbette sen de hükmedilmeyeceksin

939
01:22:53,276 --> 01:22:55,360
aşık mısın

940
01:23:01,366 --> 01:23:04,285
Geceyi burada geçirdim.

941
01:23:04,286 --> 01:23:07,204
biraz sevgiye ihtiyacım var
Ben de öyleydim, o da öyle.

942
01:23:07,205 --> 01:23:10,291
Birlikte güzel zamanlar geçirdik.

943
01:23:10,291 --> 01:23:13,126
O aşk
Ben alacağım, anladın mı?

944
01:23:13,127 --> 01:23:17,213
Bahsettiğim bu aşk farklı

945
01:23:17,255 --> 01:23:20,424
Ben de birini seviyorum
Ama tartışma farklı

946
01:23:20,425 --> 01:23:23,385
Bazen insanlar bir şeyler ararlar
Bu farklı, biliyor musun?

947
01:23:23,386 --> 01:23:28,557
Her şeyimi ona veriyorum ve o
Umurumda değil, anlıyor musun?

948
01:23:31,352 --> 01:23:37,398
Şimdi ya sen git ya da benim zamanım var
Gözyaşlarını sileceğim, elimi çekme

949
01:23:37,398 --> 01:23:41,234
Ya sen git dedim ya da ben

950
01:23:41,234 --> 01:23:46,280
İlk hissim geri geldi
Gitmişti ama geri geldi

951
01:23:46,323 --> 01:23:50,576
Seni sakinleştirmek ve elimi tutmak istiyorum
Yapıyorsun, bu bende seni öldürmek istememe neden oluyor.

952
01:23:56,331 --> 01:23:58,332
Senin için çok basit.

953
01:23:58,333 --> 01:24:02,378
Gerçekten aptal gibi düşünüyorsun
İkinizin arasında sıkışıp kalmak bu kadar kolay mı?

954
01:24:03,254 --> 01:24:05,214
Kaburgam kırılmadı

955
01:25:08,394 --> 01:25:11,438
Bunu kimse yapamaz
Zevkinizi bizden alın

956
01:25:11,439 --> 01:25:13,565
Bu her şeyin ötesinde

957
01:25:33,291 --> 01:25:36,961
Babanın resimleri
Senin eskisini buldu.

958
01:25:38,296 --> 01:25:40,422
Neden tabloyu bir kenara koydun?

959
01:25:42,340 --> 01:25:44,592
Cevabımın olumlu olduğunu biliyor musun?

960
01:25:45,219 --> 01:25:46,343
evet

961
01:25:46,553 --> 01:25:47,804
peki

962
01:25:51,265 --> 01:25:54,185
Sana bir şey olmayacak dedi.

963
01:25:55,268 --> 01:25:58,813
biliyorsun, o zamandan beri
Cerrahi işlem gerçekleştirildi...

964
01:25:59,481 --> 01:26:03,567
Hangimiz olduğunu merak ediyorum
Önce o ölüyor, çok korkunç, değil mi?

965
01:26:05,527 --> 01:26:08,278
Bunu birçok kez düşündüm.

966
01:26:08,363 --> 01:26:11,449
Neden bu kadar endişelisin?
O kız yüzünden mi?

967
01:26:11,450 --> 01:26:15,620
Erkeklerle tercih edersin
olmanın benimle hiçbir ilgisi yok.

968
01:26:16,496 --> 01:26:18,288
Asla çalışmıyoruz
Biz müdahale etmedik.

969
01:26:18,289 --> 01:26:21,416
O çocuğun ilk seferi hariç
Danimarka'yı ne zaman eve getirdim?

970
01:26:21,416 --> 01:26:23,542
Sen o çocuğu sevmedin.

971
01:26:23,543 --> 01:26:25,503
Geri kalanından daha fazla değil
Onu takip edenler

972
01:26:25,504 --> 01:26:27,546
nasıl biliyorsun

973
01:26:28,548 --> 01:26:29,758
Jean...

974
01:26:32,301 --> 01:26:33,426
bu...

975
01:26:34,553 --> 01:26:38,556
Virüs sevme yeteneği olabilir
O, içinizde oluş yaratır.

976
01:26:42,602 --> 01:26:46,688
Aşk demek istiyorsun
bir zamanlar biliyordum biliyor musun?

977
01:26:48,315 --> 01:26:51,484
Neden hiç karşıma çıkmıyorsun?
Birbirinizi okşamadınız mı?

978
01:26:51,485 --> 01:26:54,403
Seninle konuşmak kolay değil...

979
01:26:54,570 --> 01:26:58,490
Sizinle iletişim kurmak zor

980
01:27:01,535 --> 01:27:05,746
bende her zaman biraz senden var
Korktum Çocuklar korkutucu değil

981
01:27:06,373 --> 01:27:08,374
Kartını neden kaybettin anne?

982
01:27:08,374 --> 01:27:11,501
Birkaç yıldır seninleyim
İşe geri dön dedim.

983
01:27:11,585 --> 01:27:14,546
baban için
bunu senin için yaptım

984
01:27:16,381 --> 01:27:19,550
Hissetmek çok zor
Bir günah işle ve kendine şunu söyle:

985
01:27:20,385 --> 01:27:25,681
"Onlara ulaşamıyorum, zamanım var
Onlarla yeterince zaman geçirmiyorum...

986
01:27:27,641 --> 01:27:30,643
Bu da sonunda onları boğacak!

987
01:27:32,563 --> 01:27:35,940
İş hayatıyla başa çıkmak
Kaygısız değil.

988
01:27:36,899 --> 01:27:38,483
Bu, hayatını hissettiğin anlamına gelir
İşaretledin mi?

989
01:27:38,484 --> 01:27:40,485
pek değil...

990
01:27:40,485 --> 01:27:44,697
Ama hatalar olmalı
Özellikle senin hakkında çok şey yaşadım.

991
01:27:45,407 --> 01:27:48,492
Başkalarını düşünmek yerine
Kendiniz hakkında daha fazla düşünün.

992
01:27:49,368 --> 01:27:55,582
Bazen bencil
Hadi, öğle yemeği hazır

993
01:28:19,394 --> 01:28:20,937
Hey, uyuyakaldın mı?

994
01:28:20,938 --> 01:28:24,524
eti al
Cloud, ısınıncaya kadar ye.

995
01:29:00,472 --> 01:29:03,350
uyuyor muydun
- Ne düşünüyorsun?

996
01:29:03,433 --> 01:29:05,643
Dün gece geç saatlerde bir kaza geçirdim.

997
01:29:05,644 --> 01:29:08,812
Evet! Bir değişiklik yaptı
Geçiş hakkı bendeydi.

998
01:29:10,648 --> 01:29:13,650
Bir şey olduğunu biliyordum
Geliyor ama sonu güzel.

999
01:29:13,651 --> 01:29:18,280
Bu bir okültist olduğunuz anlamına mı geliyor?
sabah beni ara

1000
01:29:18,280 --> 01:29:21,615
Bu saçmalığı bana teslim edebilir misin? Vay!

1001
01:29:41,633 --> 01:29:43,676
Somon restoranları bütün gece açık mı?

1002
01:29:43,677 --> 01:29:46,553
modeli beğendin mi
Çok erkeksi, değil mi?

1003
01:29:53,727 --> 01:29:55,728
Dün gece Bay Andre'nin evindeydim.

1004
01:29:55,729 --> 01:29:58,564
Hayatında yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?

1005
01:29:58,564 --> 01:30:01,817
Artık hiçbir şeye dayanamıyorum
, Marian'a bile tahammül ediyorum.

1006
01:30:02,652 --> 01:30:04,653
Buna dayanamıyorum.

1007
01:30:05,654 --> 01:30:08,823
Her şeyi bilmiyorsun

1008
01:30:10,534 --> 01:30:12,743
Sana yardım etmek için her şeyi yaptım.

1009
01:30:13,619 --> 01:30:17,664
Volt ile değiştirebilirim
Ölene kadar bunu yap! duyuyor musun

1010
01:30:36,514 --> 01:30:39,641
Merhaba, Neon'um var
aşağıdayım.

1011
01:30:39,642 --> 01:30:44,646
Mağazamızda bazı değişiklikler var
Gürültü yaptığını biliyorum

1012
01:30:44,646 --> 01:30:47,773
Özür dilemek istedim
Bu şampanyayı benden kabul et.

1013
01:30:47,774 --> 01:30:51,694
Doğru zamanı seçmedin
Ama çok naziksiniz, teşekkür ederim.

1014
01:30:51,695 --> 01:30:52,863
Ne palyaço!

1015
01:30:55,656 --> 01:30:57,450
Merhaba, ben Laura...

1016
01:30:58,659 --> 01:31:01,619
Yani henüz dönmedin...

1017
01:31:05,832 --> 01:31:10,711
sana söyleyecek hiçbir şeyim yok
Can sıkıntısından ölüyorum...

1018
01:31:14,631 --> 01:31:18,760
Korkarım seninle konuşmam lazım
Vur bana: Lütfen cevap ver.

1019
01:31:22,680 --> 01:31:24,639
Merhaba, ben yine Laura.

1020
01:31:24,639 --> 01:31:26,766
Bu kadar çok aradığım için özür dilerim

1021
01:31:26,767 --> 01:31:29,810
seni bulamıyorum
O halde mesajınızla konuşacağım...

1022
01:31:29,811 --> 01:31:33,898
Mesajınız daha yaygın
Aynı zamanda Sami'ye aşık değildir.

1023
01:31:35,566 --> 01:31:39,278
Ancak cevap vermek istemiyorsanız mesaj göndermeye devam edin
Konuşmakla ve hattı meşgul etmekle meşgulüm...

1024
01:31:39,278 --> 01:31:41,946
Bütün gün, bütün gece, yarın, yarından sonraki gün

1025
01:31:42,781 --> 01:31:46,909
Hollywood'dan ararlarsa
Ve onlardan sana bir iş teklif etmelerini iste

1026
01:31:55,667 --> 01:31:59,587
seni her şeyden çok seviyorum
Ben başkasını seviyorum...

1027
01:31:59,587 --> 01:32:02,923
Bu şekilde ortadan kaybolmaya hakkınız yok.

1028
01:32:05,717 --> 01:32:07,676
Anlamıyorum...

1029
01:32:07,677 --> 01:32:11,722
Ben bu oğlanların hepsine aşığım
Senden uzaklaşmak sadece bir şehvet.

1030
01:32:11,723 --> 01:32:15,142
Hayatını nasıl yaşayabilirsin?
böyle yok etmek mi?

1031
01:32:15,143 --> 01:32:18,896
Bir insanın sahip olabileceği en büyük mutluluğa sahibim
Bunu birine verebilirsin, sana öneririm

1032
01:32:18,896 --> 01:32:22,690
Sana her şeyi veriyorum, kapı
Onlar sana hiçbir şey vermezken

1033
01:32:35,702 --> 01:32:37,079
Roma'ya git

1034
01:33:22,743 --> 01:33:23,869
Astrolojiden bahsediyorum

1035
01:33:23,870 --> 01:33:27,873
Sana geleceğinden bahsedeceğim, nokta
Şansınız yaver gidiyor...

1036
01:33:27,914 --> 01:33:30,875
Yüzünde ölüm ifadesini görüyorum

1037
01:33:30,959 --> 01:33:33,752
Ne olacak?
Yapıyorum, bu beni korkutuyor

1038
01:33:34,670 --> 01:33:36,671
Yolsuzluk yapan insanlar...

1039
01:33:36,672 --> 01:33:38,673
Ve başkalarının hayatını yaşayanlar
Yıkanlar cezalandırılacaktır.

1040
01:33:38,674 --> 01:33:40,717
Kimden ceza?

1041
01:33:40,717 --> 01:33:43,719
Daireni ateşe vereceğim...

1042
01:33:43,720 --> 01:33:46,847
Ve başka herhangi bir yerde sen ve
Sami, içinde yaşamak istiyorsun.

1043
01:33:46,931 --> 01:33:49,725
Gerçekten istiyorsun
Senden intikam mı alacağım?

1044
01:33:49,725 --> 01:33:53,060
sen, ailen,
Dostlarınız, hepiniz öleceksiniz.

1045
01:33:53,770 --> 01:33:55,897
bitirmene izin vermeyeceğim
Tek başıma acı çekeceğim.

1046
01:33:55,898 --> 01:33:58,900
telefonu yere koy
Laura, ne dediğimi duydun mu?

1047
01:33:58,900 --> 01:34:01,902
- Telefonu bırak! Hepsini duydun mu?

1048
01:34:01,903 --> 01:34:02,986
yeterli

1049
01:34:02,987 --> 01:34:06,072
Kusura bakma, konuşuyorum, dışarı çık

1050
01:34:06,948 --> 01:34:08,824
Bu adamdan bıktım

1051
01:34:11,828 --> 01:34:13,913
senden nefret ediyorum senden nefret ediyorum

1052
01:34:14,830 --> 01:34:18,833
Sakin ol, buna inanamazsın
Adam seni nasıl bir duruma soktu?

1053
01:34:18,834 --> 01:34:21,002
Sakin ol Laura! Bitir şunu!

1054
01:34:21,003 --> 01:34:24,797
Bunu mu düşünüyorsun?
aşk mı evet öyle.

1055
01:34:24,797 --> 01:34:26,840
Hayatını cehenneme çevirmek için mi?

1056
01:34:26,841 --> 01:34:28,800
Hayatımı cehenneme çevirdi.

1057
01:34:28,800 --> 01:34:32,845
Peki, birbirimizin hayatı
Cehenneme git, sonra ne olacak?

1058
01:34:37,850 --> 01:34:39,893
Ben uyuyacağım, geliyor musun?

1059
01:34:41,938 --> 01:34:45,023
Merhaba? Ben Laura'nın annesiyim.

1060
01:34:45,815 --> 01:34:49,944
aradım çünkü
Ne yapacağımı bilmiyordum.

1061
01:34:49,945 --> 01:34:52,863
Ne uyuyor ne de yemek yiyor.

1062
01:34:52,864 --> 01:34:56,909
Her şeyi yükseltiyor
Kırılıyor, durum dayanılmaz hale geliyor.

1063
01:34:57,993 --> 01:35:00,828
Seninle konuşacağımı söylüyor
İyileşecek.

1064
01:35:00,828 --> 01:35:01,996
Ona inanıyor musun?

1065
01:35:01,996 --> 01:35:04,957
Öyleyse bitir şunu, o
Her şeyin bittiğini söyle.

1066
01:35:04,958 --> 01:35:07,000
Bunu söyleme!

1067
01:35:11,755 --> 01:35:13,881
Hiçbir şeyin bitmediğini söyle.

1068
01:35:13,882 --> 01:35:16,008
Ben hiçbir şey söylemedim, dedi annen.

1069
01:35:16,885 --> 01:35:19,887
Gerçek bir kişiyle git
Arkadaş ol! bunun yerine

1070
01:35:19,887 --> 01:35:22,889
Her ayaksız
Luat bir şeyler yapıyor.

1071
01:35:22,890 --> 01:35:26,977
Bu annenin normal olduğu anlamına mı geliyor? bir fahişe
Gergin ve iddialı, normal mi?

1072
01:35:26,977 --> 01:35:30,980
uyuyacağım
Bir grup sinir bozucu arkadaş!

1073
01:35:32,815 --> 01:35:35,359
Hadi! Ne olmuş?

1074
01:35:35,402 --> 01:35:36,860
Telefonu yere koy!

1075
01:35:38,988 --> 01:35:42,407
Ne yapmamı istedin? yorgun
Onunla tartışmaktan yoruldum

1076
01:35:42,949 --> 01:35:44,825
Ona bunu yapmasını sen söyledin!

1077
01:35:44,826 --> 01:35:46,827
Gerçeği söyledim. Açıkça konuşuyorsun

1078
01:35:46,828 --> 01:35:48,829
Tam bir ikiyüzlü olduğun doğru.

1079
01:35:48,829 --> 01:35:49,954
odana git

1080
01:35:53,875 --> 01:35:56,127
Laura - Ölüm!

1081
01:36:07,846 --> 01:36:10,889
Şampanyana bak
Ne yapıyorum ben, kaltak?

1082
01:36:25,862 --> 01:36:30,032
Bay Neon Yapıcı
Şampanyayı kontrolünüz altına dökün.

1083
01:36:31,033 --> 01:36:33,909
Haydi kaltak!

1084
01:36:34,036 --> 01:36:36,954
Hastadır, hapsedilmelidir.

1085
01:36:36,955 --> 01:36:38,165
afedersiniz

1086
01:37:01,893 --> 01:37:07,981
İlk önce senin hakkında kararımı verdim
Yerini değiştir, Sami'yi bırak

1087
01:37:08,024 --> 01:37:10,067
Üçüncüsü, hiçbir erkeğe bakmazsın...

1088
01:37:10,067 --> 01:37:12,109
Dördüncüsü, seni bırakıyorum.

1089
01:37:12,110 --> 01:37:14,111
Beşincisi, yalnızsın...

1090
01:37:14,112 --> 01:37:16,197
Yalnız başına!

1091
01:37:18,866 --> 01:37:21,327
Size en iyisini diliyorum.

1092
01:37:22,078 --> 01:37:23,953
Keşke barış ve
Konforu seçin

1093
01:37:23,954 --> 01:37:26,915
Gerçek aşkı bulmak...

1094
01:37:26,915 --> 01:37:29,083
Çok basit

1095
01:37:29,084 --> 01:37:31,085
Sen sadece şu ana kadar
Kendini yok ettin

1096
01:37:31,086 --> 01:37:34,046
Sağlıklı olabilirsin
Kartı kontrol edin

1097
01:37:34,046 --> 01:37:37,048
Ama umursamadın
Kendini yok etmeye devam ettin.

1098
01:37:37,049 --> 01:37:39,175
Şu ana kadar istediğin şey buydu

1099
01:37:45,056 --> 01:37:48,141
Herkes sana yalan söylüyor.
sana sadece gerçeği söylüyorum.

1100
01:37:48,142 --> 01:37:52,062
Gerçek şu ki sen bir erkeksin
Kibirli ve merhameti hak eden.

1101
01:37:52,062 --> 01:37:53,938
merhaba

1102
01:37:54,064 --> 01:37:58,067
Güçlü uyku hapları istiyorum.

1103
01:38:05,074 --> 01:38:08,536
Kalbim senin için yanıyor
Merhametten daha kötü bir şey yoktur.

1104
01:39:17,179 --> 01:39:22,266
Bana yeterince sorun çıkarmadın mı?
Asla çocuk sahibi olamam.

1105
01:39:22,975 --> 01:39:26,227
Umurunda değil ama yapamazsın
Bu davadan çık

1106
01:39:26,228 --> 01:39:30,273
Bütün dünyaya yemin ederim
Bana ne yaptın diyorum.

1107
01:39:30,273 --> 01:39:33,525
sana söylemedim, ben
AIDS testi yaptırdım.

1108
01:39:33,526 --> 01:39:35,527
Cevap evetti.

1109
01:39:35,528 --> 01:39:38,197
ruhuma bulaştın

1110
01:39:38,197 --> 01:39:40,156
ölmek istiyorum

1111
01:39:40,157 --> 01:39:43,284
Hepsi onun suçu

1112
01:39:43,284 --> 01:39:44,284
yeterli

1113
01:39:45,077 --> 01:39:49,247
Hayatıma ne yaptığına bak

1114
01:39:50,999 --> 01:39:54,001
Aç şunu, Laura
Oyunu çılgınca bitir

1115
01:39:54,002 --> 01:39:57,171
Bu gürültüyü durdurun
Aksi halde polise haber vereceğim.

1116
01:39:57,172 --> 01:39:59,173
Polisi aradım

1117
01:39:59,173 --> 01:40:03,218
Elm Shenge'i inşa etmek istiyorsanız
Evinize girin ve bunu yapın

1118
01:40:05,011 --> 01:40:08,347
Kes şunu Laura, kapıyı aç

1119
01:40:09,140 --> 01:40:13,227
Eğer kapıyı açmazsan
Sana yardım edemem Laura.

1120
01:40:13,269 --> 01:40:18,232
Kapıyı aç, Yala

1121
01:40:23,779 --> 01:40:26,447
beni öldürüyor
Artık savaşamıyorum.....

1122
01:40:27,490 --> 01:40:30,033
Ama ölümden sonra
seni tekrar seviyorum

1123
01:40:30,242 --> 01:40:31,993
dinle

1124
01:40:42,044 --> 01:40:44,004
dur sen delisin

1125
01:40:50,051 --> 01:40:52,302
ne yapıyorsun onu bitir

1126
01:41:15,490 --> 01:41:16,950
bir bakayım...

1127
01:41:19,494 --> 01:41:21,328
Mahvoldum Jean

1128
01:41:22,079 --> 01:41:23,956
Senin yüzünden yok oldum.

1129
01:41:24,081 --> 01:41:25,958
Öyleyse ver! Bira

1130
01:41:32,088 --> 01:41:35,008
Atlayamayacağımı mı sanıyorsun?

1131
01:41:35,550 --> 01:41:37,676
naber bu kim

1132
01:41:38,093 --> 01:41:39,344
Koleksiyonun sorumlusu benim.

1133
01:41:40,637 --> 01:41:42,555
Kimlik lütfen!

1134
01:41:45,308 --> 01:41:47,517
Beni istemiyor. bitti
Endişelenme

1135
01:41:47,518 --> 01:41:49,102
Çok güzelim, değil mi?

1136
01:41:49,102 --> 01:41:51,396
Yanımda sadece sertifikam var
bende bu kadar yeter.

1137
01:41:52,230 --> 01:41:54,189
Hastaneye gidelim mi hanımefendi? hayır

1138
01:41:54,357 --> 01:41:56,358
Sizin için en iyisi
işte bu kadar Kapa çeneni! Hayır dedim!

1139
01:41:56,943 --> 01:41:58,986
emin misin

1140
01:41:59,946 --> 01:42:01,196
Onu zorlayamazsın

1141
01:42:01,238 --> 01:42:02,781
naber kusura bakma

1142
01:42:03,115 --> 01:42:04,115
Anne!

1143
01:42:04,116 --> 01:42:06,200
Ne haber Laura?

1144
01:42:06,535 --> 01:42:08,369
Hiçbir şey, bitti.

1145
01:42:08,369 --> 01:42:09,662
ne oldu hiçbir şey

1146
01:42:09,662 --> 01:42:11,163
Hiçbir şey derken ne demek istiyorsun?

1147
01:42:14,249 --> 01:42:19,128
dinlenebilir misin
Klinik evden daha iyi.

1148
01:42:19,796 --> 01:42:28,012
Klinik mi? Hastaneyi mi kastediyorsun? söz yok
Harika, bütün sanatçılar oraya gidiyor.

1149
01:42:28,804 --> 01:42:32,265
Oradaki herkesle konuşuyorum
ben ilgilendim

1150
01:42:32,265 --> 01:42:35,852
İnanmıyorum!
Laura, lütfen

1151
01:42:38,228 --> 01:42:42,398
Eğer benimle sevişmek istiyorsan
Her şeyi düzeltebilirsin

1152
01:42:45,151 --> 01:42:48,195
benimle yeniden seviş
Kes şunu, Laura!

1153
01:42:48,196 --> 01:42:51,198
Kirt'ü yukarı çıkarmak istiyorum
Onu içime koy, o benim

1154
01:42:51,199 --> 01:42:52,240
yeterli

1155
01:42:52,241 --> 01:42:56,328
Anlamıyorsun, kimse
Hayatınızda hiç bu kadar tatmin olmamıştınız.

1156
01:42:56,328 --> 01:42:59,413
Evet, doğru canım.
- Beni de al

1157
01:43:02,249 --> 01:43:04,752
Bakın, bu bir İrlanda köpeği...

1158
01:43:06,462 --> 01:43:11,299
Başka bir kız arkadaş bulduğunda
Yaptın, umarım ona aşık olabilirsin

1159
01:43:11,341 --> 01:43:13,342
belki

1160
01:43:34,487 --> 01:43:37,447
Babam Cezayir'de
Bir yetimhanesi vardı...

1161
01:43:37,447 --> 01:43:40,366
Altmış ikinci yıl
Göç etmek zorunda kaldık.

1162
01:43:40,409 --> 01:43:43,244
Laura'nın babasıyla Marsilya'da tanıştım.

1163
01:43:43,244 --> 01:43:47,288
bir aileden
İspanyol nüfusu geliyor...

1164
01:43:47,331 --> 01:43:51,543
Laura'nın doğumu bir kazaydı
, çok çabuk ayrıldık.

1165
01:43:56,423 --> 01:43:59,758
Merak etme Niazi
Burası onların hapishanesi değil.

1166
01:43:59,759 --> 01:44:02,386
Servisin üst katında
Onlar özgür

1167
01:44:02,386 --> 01:44:03,428
66

1168
01:44:03,429 --> 01:44:05,471
Merak etmeyin, her şey yoluna girecek.

1169
01:44:05,472 --> 01:44:07,432
- Emin misin? evet

1170
01:44:07,432 --> 01:44:11,435
seninle konuşabilirim
ben ol doktor Evet, mutlu olacağım.

1171
01:44:13,396 --> 01:44:16,314
Hikayenin tamamını istemiyorum
Seni tanımlayayım.

1172
01:44:16,314 --> 01:44:19,233
Lütfen Laura olmadan
Haber verin, AIDS testi yaptırın

1173
01:44:37,291 --> 01:44:40,752
eğer beni istiyorsan
Kaydet, gitme

1174
01:45:18,285 --> 01:45:21,370
Tam olarak kim söyleyebilir...

1175
01:45:21,371 --> 01:45:24,208
Öfke nedir?

1176
01:45:25,375 --> 01:45:29,213
Nazik bir fısıltı

1177
01:45:29,295 --> 01:45:32,589
Yoksa gök gürültüsü fırtınası mı?

1178
01:45:32,590 --> 01:45:35,634
Hayır deme yeteneği

1179
01:45:36,510 --> 01:45:39,678
Deniz kızlarının isteklerine

1180
01:45:40,388 --> 01:45:43,474
Ya da aslan gibi hırlıyor

1181
01:45:43,557 --> 01:45:46,601
portala giren...

1182
01:46:45,612 --> 01:46:47,405
Laura!

1183
01:47:05,588 --> 01:47:08,423
nasılsın
- iyiyim

1184
01:47:08,424 --> 01:47:10,508
Son seferden bu yana görünüşünüz
Seni gördüğümde çok daha iyi oldun.

1185
01:47:10,508 --> 01:47:12,676
Denizden, rüzgardan!

1186
01:47:14,596 --> 01:47:17,639
Erkek arkadaşın hangisi?
-Christophe mi?

1187
01:47:17,640 --> 01:47:19,683
O

1188
01:47:24,479 --> 01:47:26,647
aşık mısın

1189
01:47:26,648 --> 01:47:29,734
Ben onu çok seviyorum, sen de onu çok seviyorsun

1190
01:47:31,611 --> 01:47:33,653
birisiyle birlikte misin

1191
01:47:35,530 --> 01:47:37,740
Peki ya Sami?

1192
01:47:38,450 --> 01:47:40,492
Birbirimizi nadiren görüyoruz.

1193
01:47:40,660 --> 01:47:43,537
Benimle hiçbir ilgisi olmamasına rağmen

1194
01:47:43,579 --> 01:47:45,663
Daha önce böyle düşünmüyordun.

1195
01:47:46,665 --> 01:47:48,750
Ben değiştim Laura

1196
01:47:49,668 --> 01:47:51,544
Ve daha çok değişiyorum

1197
01:47:51,544 --> 01:47:53,712
geç oldu

1198
01:47:58,593 --> 01:48:02,512
- Seninle sevişmek istiyorum.
- Yapmıyorum.

1199
01:48:04,598 --> 01:48:08,684
Artık yok, sadece yapabilirim
Bir insanın ayağının dibinde duruyorum.

1200
01:48:08,726 --> 01:48:11,519
Bir insanın birisiyle yaşadığı üzüntü
Tamam onu sevmiyor.

1201
01:48:11,520 --> 01:48:14,564
hayatımı istedim
Sizinle paylaşayım...

1202
01:48:14,649 --> 01:48:16,691
Ama bu mümkün değildi

1203
01:48:17,525 --> 01:48:19,777
Asla tatmin olmuyorsun

1204
01:48:20,737 --> 01:48:24,448
Her zaman başka bir şey istersiniz.
Ben böyle yaşayamam.

1205
01:48:24,448 --> 01:48:26,616
Eğer biri durursa
Aramaya devam et, ölecek.

1206
01:48:26,617 --> 01:48:28,785
Hayır hepsi böyle değil elbette.

1207
01:48:28,786 --> 01:48:31,829
Sen birçok şeysin
Bana nasıl kalacağımı öğrettin

1208
01:48:33,665 --> 01:48:36,541
Senden bir çocuk sahibi olmak istedim.

1209
01:48:37,502 --> 01:48:41,339
Ve aramızdaki bu lanet hastalık...

1210
01:48:44,675 --> 01:48:47,760
Bir yabancıya benziyorsun
, sürekli olarak sözümüzü kesiyor

1211
01:48:48,594 --> 01:48:49,719
Neden bana yalan söyledin?

1212
01:48:49,720 --> 01:48:53,556
Bir noktada gerçekten
AIDS olduğumu sanıyordum.

1213
01:48:53,641 --> 01:48:56,559
Her şeyi istedim
Sizinle paylaşayım.

1214
01:48:57,519 --> 01:48:59,687
Aşk kampanyasında her şeye izin vardır

1215
01:49:03,607 --> 01:49:05,650
öp beni

1216
01:49:07,569 --> 01:49:09,529
Lim'den öpücük.

1217
01:49:09,530 --> 01:49:11,531
küçük bir öpücük

1218
01:49:15,493 --> 01:49:19,621
Yemin ederim görmedin, emin misin?

1219
01:49:24,710 --> 01:49:27,545
O altın saçlı çocuk
Onu Laura'nın kollarında gördüm.

1220
01:49:27,545 --> 01:49:29,671
sanki buna inanıyordum
gerçekte bizim çocuğumuz kim

1221
01:49:29,672 --> 01:49:33,842
Çocuğun saçına şaşırdım
Bizimki nasıl bu kadar altın oldu?

1222
01:50:11,792 --> 01:50:14,794
Kardeşin gerçek bir aptal.

1223
01:51:01,836 --> 01:51:03,879
Durun, burada olabilirler

1224
01:51:20,852 --> 01:51:21,936
Git oraya bak.

1225
01:51:21,937 --> 01:51:23,896
orada ne var

1226
01:51:24,648 --> 01:51:26,649
bunu görüyor musun

1227
01:51:27,733 --> 01:51:30,819
hissediyor musun sanırım
Onunla biraz eğlenmek istiyorum

1228
01:51:30,820 --> 01:51:34,697
Eğlencem bittiğinde bile
O annen seni tanımıyordu.

1229
01:51:34,697 --> 01:51:36,157
yeterli

1230
01:51:40,787 --> 01:51:42,788
Paranı almak istiyoruz Jamal

1231
01:51:42,789 --> 01:51:44,665
Guidemat, seni kahrolası piç

1232
01:51:45,458 --> 01:51:47,501
Avucunuzun içinde bırakın

1233
01:51:52,922 --> 01:51:54,923
Yumurtalarını yiyeceğiz
Bir hatıra istiyoruz

1234
01:51:58,845 --> 01:52:02,639
Peter Olivier, AIDS'im varsa
Birisi sallanırsa, sen de kaptın

1235
01:52:02,639 --> 01:52:04,682
kim bu kaltak

1236
01:52:04,683 --> 01:52:06,809
Onu tanıyorum, şaka yapmıyor

1237
01:52:06,810 --> 01:52:08,978
Utanmak istemiyorsun

1238
01:52:15,943 --> 01:52:17,611
hadi konuşalım

1239
01:52:17,777 --> 01:52:20,904
Şuradan insanlarla konuş:
Yorumunuzun hiçbir gerekçesi yok

1240
01:52:21,781 --> 01:52:23,907
Onlara durmalarını söyle, yoksa bunu yiyeceksin

1241
01:52:23,907 --> 01:52:26,243
ya ya ya

1242
01:52:26,660 --> 01:52:27,702
bırak gitsin

1243
01:52:27,870 --> 01:52:30,746
Kaybol, Khorshan'ın piçi

1244
01:52:31,957 --> 01:52:34,959
Şu Fiat'a bin
Kafenin yakınındaki kırmızı

1245
01:52:43,800 --> 01:52:45,843
Artık o kadar büyük hissetmiyorsun

1246
01:52:45,844 --> 01:52:48,929
- Nereye gidiyorsun? kısa burun

1247
01:53:17,955 --> 01:53:19,706
Laura...

1248
01:53:19,706 --> 01:53:22,708
Bugün otoyolda
Sana doğru sürüyorum

1249
01:53:22,709 --> 01:53:24,919
Las Chapelle Caddesi'nin girişindeydim.

1250
01:53:24,920 --> 01:53:27,755
Kırmızı ışıkta durdum

1251
01:53:27,755 --> 01:53:29,964
Dört çocuk var
Caddeyi geçiyorlardı.

1252
01:53:30,883 --> 01:53:33,885
Erkeklerin, kızların elleri
tutuyorlardı...

1253
01:53:34,802 --> 01:53:39,848
el ele tutuşmak
Beni zor serbest bıraktılar...

1254
01:53:40,016 --> 01:53:43,936
Neye ihtiyacınız olduğuna dair kısa bir fikir
Sen vardın ve ben bunu sana asla teklif edemezdim.

1255
01:53:43,936 --> 01:53:45,978
Şiddet içeren bir şey
Gençken buna ihtiyacın vardı

1256
01:53:45,979 --> 01:53:49,566
Bir gün neyin engellendiğini aştım
Elini tutmaktı...

1257
01:53:49,566 --> 01:53:51,775
Sana aşk sözleri
üstesinden geleceğimi fısıldamak

1258
01:53:51,817 --> 01:53:55,862
senden bunu istemeye hakkım yok
Bekle beni, senin kendi hayatın var

1259
01:53:55,988 --> 01:54:01,076
Ama eğer yaşamama yardım edebilirsen
Ben kalacağım, bana bu iyiliği yap.

1260
01:55:59,013 --> 01:56:00,096
Laura mı? ben Jean

1261
01:56:00,096 --> 01:56:01,889
neredesin

1262
01:56:02,015 --> 01:56:03,848
Avrupa sınırında

1263
01:56:03,975 --> 01:56:07,852
Bana bir ipucu ver, sana geri döneceğim.

1264
01:56:12,066 --> 01:56:13,900
seni seviyorum

1265
01:57:00,024 --> 01:57:02,109
hayattayım

1266
01:57:02,110 --> 01:57:05,112
Dünya sadece bir şey değil
etrafımda akıyor...

1267
01:57:05,112 --> 01:57:07,071
Ben kendim dünyanın bir parçasıyım.

1268
01:57:07,072 --> 01:57:09,073
Bu benim için bir nimettir.

1269
01:57:09,074 --> 01:57:12,159
Belki AIDS'ten öleceğim ama
Artık bu benim hayatımla ilgili değil.

1270
01:57:12,160 --> 01:57:15,246
Ben kendim hayatın bir parçasıyım.

1271
01:57:16,776 --> 01:57:31,235
Çeviren: Berhut Pishgum@Gmail.Com